Este es el increible ejemplo de como un super-mercado escogio hacer un esfuerzo para salvar el día de una familia Norteamericana. Observa a continuación como se desarrolla la historia...
Recientemente, un hombre salió de su hogar, como lo hace habitualmente, con la intención de dirigirse a la tienda más cercana para comprar algo de pan blanco para hacer un emparedado. Por suerte, la tienda a la que fue se trataba de un super-mercado.
Este hombre condujo como de costumbre hasta la tienda.
Camino por el concurrido estacionamiento, como de costumbre.
El hombre se acerco a la tienda, igual que siempre. Por suerte, levantó la mirada solo un segundo, pero fue todo lo que necesitó. ¡Lo que vió sacudió su pequeño mundo!
Aquí está el cartel con el que se topó este hombre. Decía: "FIJATE ANTES DE IRTE. Por favor asegúrate de que los niños no queden sin atención en los vehículos."
El hombre corrió de vuelta al concurrido estacionamiento, como lo hace normalmente.
I todo por suerte seguía bien en su vehículo, por lo tanto el hombre bajó a sus 2,3 hijos, a su manera habitual.
El hombre y sus ya no olvidados hijos caminaron por el concurrido estacionamiento hasta la tienda, como lo hacían habitualmente. El hombre obtuvo su pan blanco, elaboró su emparedado y, gracias al supermercado, no perdió a sus hijos durante el procedimiento.
La historia anterior es ficticia, o al menos espero seriamente que así sea.
Se suministró para ilustrar el triste y patético estado de nuestra sociedad en la actualidad. Obviamente, no es que a una tienda se le ocurre en abstracto la idea de hacer un cartel de ese tipo. Personas reales llamadas "padres" y sus acciones irresponsables fueron las que le dieron a la tienda la idea de colocar esos carteles, y yo creo que eso es alarmante y aterrador.
Lee este artículo en la forma que desees, lo pondré también en #humor, pero realmente no es tan gracioso.
Además, para tu información - si tienes un niño, deberás mantenerlos bien a la vista durante aproximadamente su primera década de vida o más. (Simplemente trato de ayudar.)
SEGUI A
Magnífico logo artesanal de @papa-pepper generosamente donado por @vlad - ¡¡Gracias!!
Logo de OPERACION TRADUCCION
(click arriba para más detalles sobre Operación Traducción.)
provisto por @oecp85.
Gracias por este post y por cómo lo has tratado, con esa pericia, con esa forma y con ese toque de humor, por que bien lo merece para ilustrar una DURA realidad. Muchos bebes en el mundo y en diversos continentes han fallecido a causa de olvidos por parte de sus padres en los coches... motivos... diversos... distracciones, preocupaciones que no permiten estar en lo que haces y a eso sumale días muy calurosos que es insoportable (ya para un adulto) permanecer en un coche cerrado.
Un saludo
Coincido, una buena temática actual traída a colación en forma humorística por @papa-pepper.
Y gracias a ti por la traducción... yo que no sé mucho inglés me ayuda a conocer a los de la comunidad.
Buen trabajo.
Es un gusto @soyjoseluis!
Job well done @traducciones!
You keep helping to get me in trouble in other languages too!
You're properly blockchained/encadenado-a-los-bloques forever now :P
Yeah, they've got me.