[TRAVEL]여자혼자뉴욕여행#3-2메트로폴리탄/센트럴파크/엠파이어스테이트The Metropolitan Museum of Art/Central Park/Empire State Building(ENG)

#3 -2메트로폴리탄/센트럴파크/엠파이어스테이트
The Metropolitan Museum of Art/Central Park/Empire State Building
٩(ˊᗜˋ*)و

메트로폴리탄 박물관은 항시 기부금입장이 가능해요.
It is always possible to pay WHAT YOU WISH.

저는 눈딱감고 1달러만 냈어요.ㅎㅎ
감사합니다.ㅎㅎ
I just paid $1. :0

이렇게 기부금으로 티켓을 얻고
본격적으로 메트로폴리탄 구경 시작!
I got a ticket for a donation.
And I started looking around the museum!

메트로폴리탄은 하루에 보는 건 무리였어요. 이제껏 보았던 박물관 중 제일 넓은 것 같아요.
That was too much to look everything in one day. I thought it was the largest museum I've ever seen.

이런식으로 전시관마다 호수처럼 번호가 붙어있어요.
Each exhibit was numbered in this way.

메트로폴리탄 박물관은 이런 조각상뿐만 아니라 고대유물들까지 모든 박물관의 총집합소 같았어요.
The met had not only sculpture but also ancient artifacts. So It looked like a total collection of museums.

이런 미술작품도 있고
There were many pieces of arts like this.

작품들이 시대별 대륙별로 나눠져있어요.
The paintings were displayed by periods of age or continent.

과거 뉴욕시내에서 일어난 파티를 그린작품!
These are works of art about party that took place in downtown New York City.

'American today'라는 이름을 가진 작품.
This is a work called "American today."

웅장 그자체 .
It was the grandeur itself.

무작정 제 눈에 멋있어 보이는 건 다 찍었습니다.ㅎㅎ
I took a picture of everything that looked nice in my eyes.

전시물 대부분이 다 기부로 이루어졌다고하니 엄청난 것 같아요.
Most of the exhibits were made up of donations. So it was soooo great.

생각보다 엄청 큰 전시물이 많아서 모든 걸 압도당하는 느낌.
There were lots of exhibits bigger than I expected.

의자들.
Some chairs.

의자가 다닥다닥. 여기는 약간 박물관 창고 같았어요.
The chairs were lined up together. It looked like a storeroom in a museum.

꼭 한번 들러보고 싶었던 아시아관. 특히 한국관!
그런데 못들어가게 막아놨어요ㅜㅜ 준비중인가봐요..
A place where I wanted to visit once,"ASIAN ART",especially "KOREAN ART"was blocked up.
It seemed to be preparing for the exhibition.

계속 반복하지만, 메트로폴리탄은 지이이이이인짜 넓어서 마치 미로같아요.
시기별 대륙(나라)별로 구분되어 있어서 한 부분만 보다보면 그게 그거같은 느낌이 들기도했어요.
빨리 다른 쪽으로 가고싶은데, 길을 헤매서 또 빨리 못나가고.
걷는 걸 좋아하는 저인데도 관람하느라 엄청 지쳤어요. 휴=3
I’ve told you over and over again, The Met is sooooo wide. I felt i was stuck in a maze.
Though I like walking, I was terribly tired of seeing the works.
When I looked at one section, all the works seemed to be much of a muchness. ๑°⌓°๑

다 둘러보고 메트로폴리탄 기념품샵!
티셔츠가 엄청 화려해서 찍어봤어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
After just looking around, I stopped at the Met souvenir shop .
I took pictures because the t-shirts are so gorgeous. :)

아 사진으로만 봐도 감탄이 나오네요.
제 집이 있다면 이런거 사서 걸어놓을거에요!!!
너무 멋있어요. 명화그림은 약 25불이었고, 액자랑 같이하면 200불 가까이였어요.
If I have a house, I'll buy it and hang it!!!
It was so wonderful. The famous picture was about $ 25.
Including a frame, it costs about $ 200.

거의 3시간 넘게 메트로폴리탄을 구경하고 나와 센트럴파크를 가로질러 걸었어요.
I had looked around the met area for over 3 hours and walked across Central Park.

청설모 발견! 센트럴파크 뿐만아니라 미국에서 흔하게 청설모를 발견할 수 있었어요.
I saw a squirrel! (In the United States, It is easy to find squirrels.)

여기가 그 유명한 핫 스팟, The Great lawn.
Here is the famous hot spot, "The Great lawn."

광활한 센트럴 파크.
누군가랑 왔으면 여기서 간식 먹으면서 여유부렸을텐데 혼자 여행은 가끔씩 외로워요ㅠ-ㅠ
Extensive central park.
If I came with someone, I could have had snacks here and there.
Travelling alone is sometimes lonely . :(

이 날의 첫 제대로 된 한 끼 쉐이크 쉑.
쒝쒝버거!
정석 메뉴 오리지날싱글쉑쉑버거+치즈프라이+바닐라쉐이크를 주문했어요ㅎㅎ
The first meal of this day was "Shake Shack"
SHACK BURGER!
I ordered a standard menu, 'Original Single Shack burger','Cheese Fries' and 'Vanila Shake.' (๑❛ꆚ❛๑)

총 $16.15!
강남에서 한 번 먹어본 이후로 두 번째 쉑쉑버거였어요.
물론 미국에서는 처음!
너무 배고팠기에 저 때 엄청 기대만발했었던 기억이나네요.
영수증에 보시면 제 영어이름 Amanda.ㅎㅎ
(뜬금없지만 이유는 아만다사이프리드가 너무 예뻐서에요 ^^;;)
It was $16.15 altogether.
It was the second shack burger ever since I've eaten in Gangnam.

20불냈는데 동전 와장창 받았습니다... ㅜㅜ
나중에 물 사면서 다 쓰긴 했지만 미국동전은 너무 어렵고 성가셔요.
I paid twenty dollars and then I got a lot of coins. (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
To use American coins was difficult for me.

다 먹고 다운타운 가는 길에 다코타아파트.
비틀즈의 존 레논이 실제 살았던 곳이라 유명해요.
After eating, on the way to downtown, I could see the dakota.
The dakota was an apartment where John Lennon used to live.

콜롬버스 서클 앞 지구본. ㅎㅎ
예뻐서 찍어보았어요.
옆에는 '타임워너센터'라고 쇼핑몰겸 음식점도 있는 작은 백화점?
우리나라로 치면 영등포타임스퀘어 같은 곳이 있는데 잠깐 윈도쇼핑도 했어요.
A big globe in front of Columbus Circle.
Next to the Globe, there was the Time Warner Center which is a shopping mall like Yeongdeungpo times square mall in Korea.
I did window shopping for a while. kk

---

<엠파이어스테이트빌딩>
The Empire State Building

저녁에는 대망의 엠파이어스테이트 빌딩 올라가서 야경보기!
사람이 밖에까지 줄지어서 있었어요.
At night, I went up to the Empire State Building and saw the night view.
Many people lined up outside.

빅애플패스로 받은 입장권.
A ticket for the Empire State Building.

우와아아아ㅏ~~86층에서 바라본 뉴욕시내에요.
Wow~~~~~~ This is the downtown of New York from the 86th floor.

저 오른쪽 눈에 확띄는 곳이 타임스퀘어에요.
에이치엔앰 진짜 시(선)강(탈)이네요.ㅎㅎ
The Time Square stood out from many buildings.
Especially H&M took away my eyes. ≖‿≖✧

야경을 보니 뉴욕시티가 도시의 정석 같았어요.
빌딩들이~~~~아주 빼곡했어요.
Looking at the night view, I thought New York was a real city.
New York's dense buildings were incomparable to Seoul's.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ놀란 저의 모습. 엄지척이요~~~b!
A look of surprise. kkkkk

이제 다시 엠파이어스테이트에서 내려와 지하철을 타고 타임스퀘어로 돌아왔어요.
I came back from Empire State again and returned to Times Square by subway.

아침의 타임스퀘어보다 밤이 훨씬 예뻐요. 블링블링
Night is much prettier than morning. Twinkle✧ Twinkle✧

이날 쁘이 마구마구 날렸습니다ㅋㅋㅋㅋ ~~~
Took a V pose.( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾

사람은 당연히 아침에 비해 한 100배는 많은 것 같았어요,, 평일인데도 말이죠.
역시 세계도시 뉴욕!
Even though it is weekday, It seemed like there were 100 times more people than they were in the morning.
I agreed New York is a highly cosmopolitan city.

타임스퀘어 근처 디즈니샵.
Disney store near Times Square.

이거 보고 인형하나살까말까 엄청 고민했어요. 너무 귀엽지않나요.ㅜㅜ
Ah... really cute. Isn't it cute? ( ˘͈ ᵕ ˘͈ )

정말 다 갖고싶었는데 결국 안샀어요. 사진으로 만족중입니다.ㅜㅜ
I wanted to own everything, but I finally didn't buy them.
I'm content with the picture. (ᵕ̣̣̣̣̣̣﹏ᵕ̣̣̣̣̣̣)

자정이 다되어가는 시간이었는데도 말이 돌아다녔어요.
말이 막 졸던데 불쌍해보였어요.
Though it was almost midnight, horses gambled around.
I saw the horse was nodding so i felt pity for them. :(

허쉬초콜릿스토어에서 왕젤리 들고!
왕젤리는 사진만 찍고 바로 내려놓았습니다.ㅎㅎ
보기만해도 투스위티해요>_<! 물론 젤리가요.
자정임에도 불구하고 타임스퀘어에는 사람이 가득이었어요.
맥도날드, 스타벅스 등 24시간 운영하는 가게들이 꽤 있었어요.
그래도 밤되면 약간 무섭긴해요.

이 날 밤에 지나가는데 한 흑인이 저 놀래키고 제가 깜짝놀래니까 혼자 웃더라구요.
정말 놀라서 뒤에서 욕 한바가지 했어요.
차마 앞에서는 못했지만요.
제가 진짜 건장한 남자였어도 그렇게 놀래켰을까싶고 왜 그렇게 사나 싶었어요..

그리고 사전조사하면서 CD사기 조심하라고 들은게 있어서 CD들고 있는 사람들만 봐도 엄청 경계했어요.
물론 그런 일은 없었지만요!

저렇게 밤늦게까지 돌아다니면서 느꼈던 건 뉴욕은 진짜 잠들지 않는 도시라는거,
너무 에너지 넘치는 곳이에요.

With a jelly at Hershey's Chocolate store!
Just looking at the jelly made me sweet.
Even though it was midnight, Times Square was filled with people.
There were a few shops running 24 hours a day such as McDonald's and Starbucks.

This night, I surprised myself because a man had surprised and Laughed at me.
I was so shocked that I swore behind him...
I couldn't do it in front of him.
I wondered If I were a robust guy, he could make fun of me.
I couldn't understand why he did such a thing.

And through a preliminary investigation, I've heard to beware of fraud related to CD.
So i was alert to people who had some CD.
Of course there was nothing like that!

I felt like I was walking around till late at night, New York is a city that did not fall asleep.
It was a place of energy.

---

여러분도 기회가 된다면 꼭 뉴욕 방문해보시길 바라요. ꉂꉂ ( ˆᴗˆ )
오늘도 끝까지 읽어주신 분들 모두 감사감사합니다!
If you have a chance, please visit New York City.
Thank you for reading through! ꉂꉂ ( ˆᴗˆ )♡