Mi viaje al Zulia desde Monagas ha sido una experiencia inolvidable, llena de emociones y momentos especiales que atesoraré. Desde hace un año, mi pareja y yo decidimos mudarnos a Monagas para continuar nuestros estudios, y después de casi un año de arduo trabajo y dedicación, finalmente llegó el momento de disfrutar de un reencuentro con una parte de nuestra familia. El 15 de diciembre marcó el inicio de nuestra aventura, y después de hacer todos los arreglos necesarios, nos pusimos en camino.
My trip to Zulia from Monagas has been an unforgettable experience, full of emotions and special moments that I will treasure. A year ago, my partner and I decided to move to Monagas to continue our studies, and after almost a year of hard work and dedication, it was finally time to enjoy a reunion with part of our family. December 15th marked the beginning of our adventure, and after making all the necessary arrangements, we were on our way.
Decidimos dividir el viaje en dos días para hacerlo más llevadero y disfrutar de cada momento. Ayer, al salir de Monagas, la emoción era muy perceptible por todos, hice mi oración antes de salir y por fin, comenzamos nuestro viaje. Las horas de viaje se fueron desvaneciendo entre conversasiones, música y recuerdos de los días pasados, y de nuevo, mucha música. El trayecto nos llevó a través de paisajes hermosos y cambiantes, y el sentimiento de estar cada vez más cerca de nuestro hogar en el Zulia era emocionante.
We decided to divide the trip into two days to make it more bearable and enjoy every moment. Yesterday, as we left Monagas, the excitement was very noticeable by all, I made my prayer before leaving and finally, we started our trip. The hours of travel faded away between conversations, music and memories of the past days, and again, a lot of music. The journey took us through beautiful and changing landscapes, and the feeling of being closer and closer to our home in Zulia was exciting.
En el camino, decidimos hacer una parada en la casa de unos primos que viven en Carabobo. La calidez con la que nos recibieron fue simplemente maravillosa. Son personas generosas y amables, siempre dispuestos a ayudar y hacer que nos sintiéramos como en casa. Su hospitalidad nos hizo sentir cómodos y agradecidos, y la conexión familiar hizo que el viaje cobrara aún más sentido.
On the way, we decided to stop at the home of some cousins who live in Carabobo. The warmth with which they received us was simply wonderful. They are generous and kind people, always willing to help and make us feel at home. Their hospitality made us feel comfortable and grateful, and the family connection made the trip even more meaningful.
Una de las sorpresas más agradables de la visita fue su hermosa piscina. Cuando nos ofrecieron la oportunidad de darnos un chapuzón, no pudimos resistir la tentación. A pesar de que mi novio estaba ansioso por saltar al agua, la temperatura nos sorprendió; estaba helada, ya que era agua de río. Sin embargo, decidimos entrar con calma y disfrutar de la experiencia. Al principio, el frío nos hizo sentir un poco incómodos, pero a medida que nos acostumbramos, la sensación se convirtió en pura diversión. Nos reímos mucho mientras nadábamos y disfrutábamos de la compañía de nuestros primos, y así terminamos el día de una manera relajante y feliz.
One of the most pleasant surprises of the visit was the beautiful swimming pool. When we were offered the opportunity to take a dip, we could not resist the temptation. Although my boyfriend was eager to jump into the water, the temperature surprised us; it was freezing cold, as it was river water. However, we decided to go in calmly and enjoy the experience. At first, the cold made us a little uncomfortable, but as we got used to it, the feeling became pure fun. We laughed a lot as we swam and enjoyed the company of our cousins, and so we ended the day in a relaxing and happy way.
La noche llegó con un monton de niños jugando por las calles y se escuchaba como explotaban sus tabaquitos, lo que hizo que los perros guardianes de la casa se pusieran muy inquietos. Me preocupaba mucho su bienestar, ya que son extremadamente sensibles a los ruidos. Fue un alivio ver que, después de un rato, lograron calmarse y encontrar un lugar seguro donde descansar. A pesar de la algarabía, pudimos irnos a dormir con la satisfacción de haber pasado un gran día.
The evening came with a lot of children playing in the streets and you could hear their little snuffles going off, which made the guard dogs in the house very restless. I was very concerned about their welfare, as they are extremely sensitive to noise. It was a relief to see that, after a while, they managed to calm down and find a safe place to rest. Despite the commotion, we were able to go to sleep with the satisfaction of having had a great day.
Hoy, continuamos nuestro viaje desde Carabobo hacia el Zulia. La carretera se presentó tranquila, y gracias a Dios, llegamos sanos y salvos. A medida que nos acercábamos al Zulia, el aire se sentía diferente, y una mezcla de nostalgia y felicidad me invadió. Al fin estábamos de regreso, listos para disfrutar de las festividades y de la calidez de nuestro hogar. Cuando íbamos por barquisimeto empezó a sonar "Venezuela" de Luis Silva en el altavoz del carro y todos (Mis suegros, mi pareja y yo) cantamos como un coro esta canción que nos identifica a todos los Venezolanos.
Today, we continued our trip from Carabobo to Zulia. The road was smooth, and thank God, we arrived safe and sound. As we approached Zulia, the air felt different, and a mixture of nostalgia and happiness invaded me. We were finally back, ready to enjoy the festivities and the warmth of our home. As we were driving through Barquisimeto, Luis Silva's “Venezuela” started playing on the car's loudspeaker and we all (my in-laws, my partner and I) sang as a chorus this song that identifies all Venezuelans.
Este viaje ha sido un recordatorio de la importancia de la familia, la amistad y los momentos compartidos. Cada parada, cada risa y cada chapuzón en la piscina han hecho que este viaje sea inolvidable. Ahora, al estar en el Zulia, espero explorar todo lo que me ha hecho amar este lugar, y seguir creando recuerdos memorables junto a mis seres queridos.
This trip has been a reminder of the importance of family, friendship and shared moments. Every stop, every laugh and every dip in the pool has made this trip unforgettable. Now, being in Zulia, I look forward to exploring everything that has made me love this place, and continuing to create memorable memories with my loved ones.