[Eng-Esp] Enjoying a Very Special Christmas Dinner! 🎄✨

in Lifestyle2 days ago

Hola Hivers!💫

La Navidad es una época muy especial dónde compartimos y agradecemos por los buenos momentos de este año que nos regalaron felicidad y por los no tan buenos que nos regalaron experiencia, pues para esta Navidad en compañía de buenos amigos disfrute de una deliciosa cena, dónde reino la alegría, la buena música y por supuesto mucha buena vibra y hoy les comparto mi experiencia!

Hello Hivers! 💫
Christmas is a very special time where we share and thank for the good moments of this year that gave us happiness and for the not so good ones that gave us experience, well for this Christmas in the company of good friends enjoy a delicious dinner, where joy, good music and of course a lot of good vibes reign and today I share my experience!


InShot_20241220_152553495.jpg


Está cena de navidad fue una invitación de mi esposo, a esta velada asistimos en compañía de sus compañeros de trabajo, que son personas muy especiales y con el paso del tiempo de han convertido en muy buenos amigos. Nos fuimos a un restaurante hermoso de la ciudad llamando D' La Costa, el cual está ubicado en la terraza del centro comercial Hipergalerias Traki en la ciudad de Cumaná-Venezuela 🇻🇪.

This Christmas dinner was an invitation from my husband, to this evening we attended in the company of his co-workers, who are very special people and over time have become very good friends. We went to a beautiful restaurant in the city called D' La Costa, which is located on the terrace of the shopping center Hipergalerias Traki in the city of Cumana-Venezuela 🇻🇪.


InShot_20241220_150940939.jpg

InShot_20241220_151123449.jpg


La decoración en D' La Costa estaba espectacular, muchas luces y adornos super lindos, habían varias cenas navideñas este día pero nos tocó una hermosa mesa donde nos sentamos cómodamente y empezamos a brindar con unas cervezas mientras llegaban todos los invitados.

Al estar completos el Supervisor y líder del equipo de trabajo de mi esposo dijo unas palabras muy emotivas dando las gracias a todos el equipo por su dedicación y esfuerzo durante el año, los felicito por las metas cumplidas y también les dió un mensaje reflexivo sobre la familia que es lo verdaderamente importante en la vida, él este año sufrió un 'ACV' accidente cardiovascular que gracias a Dios superó pero que le enseño las verdaderas prioridades en la vida y quizo transmitir ese mensaje a todos los presentes algo que me pareció hermoso!

The decoration at D' La Costa was spectacular, lots of lights and super cute decorations, there were several Christmas dinners this day but we had a beautiful table where we sat comfortably and began to toast with a few beers while all the guests arrived.
When we were complete the Supervisor and leader of my husband's team said some very emotional words thanking all the team for their dedication and effort during the year, he congratulated them for the goals achieved and also gave them a thoughtful message about family which is what is truly important in life, this year he suffered a 'stroke' cardiovascular accident that thank God overcame but that taught him the real priorities in life and wanted to convey that message to all present something that I thought was beautiful!

InShot_20241220_151046810.jpg

InShot_20241220_150825823.jpg

InShot_20241220_151311332.jpg


Luego disfrutamos de la cena que estaba exquisita, por supuesto fue un plato navideño muy completo con hallaca, pan de jamón, pernil y ensalada de gallina, además del postre que fue dulce de lechoza y una copa de vino con la nuevamente agradecimos a Dios y brindamos por estos momentos entre amigos que son un verdadero tesoro! ✨🥂

Después de comer empezó la fiesta, pues disfrutamos de música en vivo de una cantante regional llamada 'Angeles la Voz' quien ánimo mucho la noche y nos puso a cantar y a bailar a todos, sin duda la pasamos increíble! 💃🏼

Then we enjoyed dinner which was exquisite, of course it was a very complete Christmas dish with hallaca, ham bread, pernil and chicken salad, plus dessert which was dulce de lechoza and a glass of wine with which we again thanked God and toasted for these moments among friends that are a real treasure! ✨🥂
After lunch the party started, as we enjoyed live music by a regional singer called 'Angeles la Voz' who made us all sing and dance, without a doubt we had an incredible time! 💃🏼

InShot_20241220_151208596.jpg

InShot_20241220_151438859.jpg

InShot_20241220_151401701.jpg

InShot_20241220_151505551.jpg


Les confieso que estábamos algo indecisos de asistir a esta cena porque nuestra hija está recién operada y bueno nos daba algo de temor dejarla en casa con mi mamá, sin embargo que bueno que todos nos animaron y nos decidimos a asistir porque fue un rato muy agradable en el que disfrutamos mucho y la pasamos increíble, esto nos permitió despejarnos un poco de todo el estrés de estos días así que nuevamente agradezco a Dios por estos momentos y como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

I confess that we were a little hesitant to attend this dinner because our daughter is newly operated and well we were a little afraid to leave her at home with my mom, however good that everyone encouraged us and we decided to attend because it was a very nice time in which we enjoyed a lot and we had an incredible time, this allowed us to clear a little of all the stress of these days so again I thank God for these moments and as always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫

InShot_20241220_150709166.jpgIMG_20241214_212912.jpg



Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva e Inshot. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva and Inshot App. Employed translator: DeepL

Sort:  

En algunas oportunidades debemos permitirnos hacer asistir a veladas por muy difícil que esté a situación, lo importante acá es que cuentan con un buen sistema de apoyo que les permitió tener un rato agradable y disfrutar de una deliciosa cena. Feliz Navidad.

Así es amiga tienes razón, siempre agradecida con Dios porque nos permite estos ratitos de felicidad. Un abrazo y feliz navidad! 💖