Edible mushrooms in the World - Tricholomopsis rutilans (Rycerzyk czerwonozłoty)

EN	PL
Tricholomopsis rutilans - Has a hat up to 100 mm in diameter. In youth it is convex, later becomes arcuate, flat, concave in the center, sometimes with a small hump. Golden yellow, yellow-orange, red-orange in color, covered with delicate scales.	Tricholomopsis rutilans (Rycerzyk czerwonozłoty) - Ma kapelusz o średnicy do 100 mm. Za młodu jest wypukły, później staje się łukowaty, płaski, wklęsły pośrodku, czasem z małym garbkiem. Kolor złocistożółta, żółtopomarańczowa, czerwono-pomarańczowa, pokryta delikatnymi łuskami.

EN	PL
Gills are yellow, yellow-orange, dense, serrated, slightly dull. Leg up to 80 mm high, up to 12 mm thick, cylindrical, curved, hollow, fibrous in the center. The color of the upper leg is usually white, with time turning yellow. The flesh is thin, quite springy. In white and yellow. The taste is slightly bitter, the aroma is mild, mushroom.	Blaszki są żółte, żółto-pomarańczowe, gęste, ząbkowane, lekko matowe. Nóżka o wysokości do 80 mm, grubości do 12 mm w kształcie cylindryczna, zakrzywiona, w środku pusta, włóknista. Kolor nóżki w górnej części zazwyczaj biały, z czasem żółknie. Miąższ jest cienki, dość sprężysty. W kolorze biało-żółtym. Smak jest lekko gorzki, aromat łagodny grzybowy.

Gills are yellow, yellow-orange, dense, serrated, slightly dull. Leg up to 80 mm high, up to 12 mm thick, cylindrical, curved, hollow, fibrous in the center. The color of the upper leg is usually white, with time turning yellow. The flesh is thin, quite springy. In white and yellow. The taste is slightly bitter, the aroma is mild, mushroom.

Blaszki są żółte, żółto-pomarańczowe, gęste, ząbkowane, lekko matowe. Nóżka o wysokości do 80 mm, grubości do 12 mm w kształcie cylindryczna, zakrzywiona, w środku pusta, włóknista. Kolor nóżki w górnej części zazwyczaj biały, z czasem żółknie. Miąższ jest cienki, dość sprężysty. W kolorze biało-żółtym. Smak jest lekko gorzki, aromat łagodny grzybowy.

EN	PL
Occurrence: In coniferous and mixed forests, on rotting trunks, fallen branches of conifers, often in mountainous regions. It grows singly or in groups, clumps. You can meet him from July to October.	Występowanie: W lasach iglastych i mieszanych, na butwiejących pniach, opadłych gałęziach drzew iglastych, często w rejonach górskich. Rośnie pojedynczo lub w grupach, kępach. Można go spotkać od lipca do października.

EN	PL
Value: edible mushroom, but has no special culinary value. Used as an additive to other mushrooms.	Wartość: grzyb jadalny, ale nie posiada specjalnych wartości kulinarnych. Stosowany jako dodatek do innych grzybów.

Photo: Panasonic Lumix FZ82, August, Jura Krakow-Czestochowa
© Copyright marianomariano
all photos and video were taken by me and are my property