La vida de un bebé, vale la pena cualquier sacrificio [ESP] [ENG]

Hola queridos amigos, en está oportunidad vengo a desahogar un poco el estrés que me causó una situación reciente, yo sé que muchos pensaran que parece como una novela, pero no, fué muy real y esto le puede ocurrir a cualquier mujer.

Hace unos días una vecina llegó a nuestra casa preocupada porque su hija estaba mal emocionalmente y tiene un bebé de sólo un mes de nacido que necesita de su cuidado, además sólo se alimentaba con leche materna, cómo muchos quizá sepan los psicotrópicos con la lactancia materna está contraindicado por la reacción que puede provocar en él bebé, la intención de mi vecina era que yo lo alimentara ya que yo también tengo un bebé pequeño.

Yo me negué rápidamente ya que tanto mi familia como yo estamos contagiados con el virus de covid-19 y eso puede ser peligroso para él bebé, porque incluso mi niño dió positivo para covid. Después de eso, pasó un día y no supimos más nada. Pero el día jueves comenzó como una pesadilla, al ir bajando las escaleras para ir con mi mamá y mi bebé a comprar algo por allí cerca para el almuerzo escuchamos unos gritos, la señora nos dice que la ayudemos. Su hija estaba en la calle sin ningún calzado con su bebé en brazos y apretándolo con fuerzas, tenía miedo de que le hicieran daño al bebé y por eso lo apretaba fuerte contra ella y alguien se acercaba lo apretaba más.

Hello dear friends, in this opportunity I come to unburden a little stress that caused me a recent situation, I know that many will think that it seems like a novel, but no, it was very real and this can happen to any woman.

A few days ago a neighbor came to our house worried because her daughter was emotionally bad and she has a baby of only one month old that needs her care, besides she was only feeding with breast milk, as many may know psychotropics with breastfeeding is contraindicated because of the reaction it can cause in the baby, the intention of my neighbor was that I feed him since I also have a small baby.

I quickly refused as both my family and I are infected with the covid-19 virus and that can be dangerous for the baby, because even my child tested positive for covid. After that, a day passed and we didn't hear anything more. But on Thursday it started as a nightmare, when I was going downstairs to go with my mom and my baby to buy something nearby for lunch we heard some screams, the lady told us to help her. Her daughter was in the street without any shoes on with her baby in her arms and squeezing him tightly, she was afraid that they would hurt the baby and that's why she was squeezing him tightly against her and someone came closer and squeezed him even tighter.

El bebé estaba llorando mucho y tenía mucho rato sin comer, le hable calmadamente si me dejaba conocer a su bebé y con la cabeza me decía que no y lo apretaba más. Le dije que cantaramos una canción que le gustara porque cuando la persona tiene ataques de pánico eso a algunas puede calmarlas. En este caso no se calmo, corrió hacia su casa con el bebé en brazos. Luego su mamá siguió intentando pero mientras más se le acercaba más presionaba al niño y esto era muy peligroso. Se me ocurrió buscar una bolsa de ropa que a mí bebé no le quedaba y había decidido regalarle a su bebé y se la comencé a mostrar, le dije que si se la podia probar a ver cómo le quedaba a su bebé pero no lo permitió.

Pero esa ropa hizo que se relajara y colocó el bebé en la cama para comenzar a ver la ropa, hasta que él bebé volvió a llorar y había llorado tanto que ya no podía respirar bien, ella me pidió agua fría y le dije a la mamá que se la diera agarrara al bebé y corriera con él, así hizo, pero dejó el tetero del niño y yo corrí detrás para llevarlo. En medio de todo esto me imagino lo graciosa que me debo haber visto intentando correr con neumonía en el pulmón derecho por covid, seguramente corría como en cámara lenta. Cuando al fin la alcance alimentamos al niño que estaba temblando, pero era muy poquita la leche que se comió y lo tuve que amamantar porque al parecer se le estaba bajando la azúcar, se puso pálido, temblaba y su voz era débil.

The baby was crying a lot and had not eaten for a long time, I spoke to her calmly if she would let me meet her baby and she said no with her head and squeezed him more. I told him to sing a song that he liked because when a person has panic attacks that can calm them down. In this case he did not calm down, he ran home with the baby in his arms. Then her mother kept trying but the closer she got the more pressure she put on the child and this was very dangerous. It occurred to me to look for a bag of clothes that did not fit my baby and that I had decided to give to her baby and I started to show it to her, I told her if she could try it on to see how it would fit her baby but she did not allow it.

But those clothes made her relax and she put the baby on the bed to start looking at the clothes, until the baby started crying again and she had cried so much that she could no longer breathe well, she asked me for cold water and I told the mom to give it to her to grab the baby and run with him, she did, but she left the baby's bottle and I ran after her to take him. In the midst of all this I imagine how funny I must have looked trying to run with pneumonia in my right lung for covid, I was probably running like in slow motion. When I finally reached her we fed the baby who was shivering, but he ate very little milk and I had to breastfeed him because it seemed that his blood sugar was getting low, he became pale, he was shaking and his voice was weak.

Le dí los dos pechos y luego lo llevaron al médico dónde lo evaluaron y gracias a Jehová el hermoso bebé estaba bien, pero durante el día me lo dejaron para llevar a la muchacha al psiquiatra y no tenía leche, así que lo amamante hasta que en la tarde llegó la leche de fórmula que pedimos para él bebé. Yo pasé el día lavandome, con tapa boca y con todas las medidas para proteger al bebé. En otras condiciones y si la vecina hubiera tenido otra opción yo no toco al bebé para evitar contagiarlo, pero la vida del bebé dependía de ello.

Nadie debería de juzgar a una mamá y tampoco simplificar lo que es la depresión post parto, esto le puede ocurrir a cualquiera y no por eso la persona es una mala madre. Pero situaciones extremas como esa que vivimos requieren que actuemos rápido y a veces tomar medidas extremas. Espero de corazón que esa mamá se recupere rápido para que tenga a su bebé de nuevo con ella, ya que por orden médica no puede ni tocar a su bebé por los momentos.

Gracias por leerme amigos, estaré atenta a sus comentarios.

I gave him both breasts and then they took him to the doctor where they evaluated him and thank Jehovah the beautiful baby was fine, but during the day they left him with me to take the girl to the psychiatrist and he had no milk, so I breastfed him until the formula we ordered for the baby arrived in the afternoon. I spent the day washing, with a mouth cover and with all the measures to protect the baby. In other conditions and if the neighbor would have had another option I would not touch the baby to avoid infecting him, but the baby's life depended on it.

No one should judge a mother and neither should they simplify what postpartum depression is, this can happen to anyone and that does not make a person a bad mother. But extreme situations like the one we live in require us to act fast and sometimes take extreme measures. I sincerely hope that this mother recovers quickly so that she can have her baby back with her, since by doctor's orders she cannot even touch her baby at the moment.

Thanks for reading me friends, I will be attentive to your comments.