Y llegó el día de la despedida de los primos en casa [ESP-ENG]

Después de una larga temporada con los primos de vacaciones en casa, llegó el día que nunca queremos que llegue y es el de la despedida. Llevamos alrededor de 12 años recibiendo todos los años para las vacaciones escolares a los primos aquí en la casa y realmente les puedo decir que siempre, siempre el dia de la despedida es muy triste, es un dia de llantos, nostalgia, tristeza, pues además de que son las fechas que tanto los primos, como mis hijos más esperan, realmente la pasamos muy bien junyos, siempre les invento cualquier salida, asi sea solo a caminar al centro comercial, como minimo, pero hay una salida impelable que es la de visitar a las diferentes playas de la isla.

Este año quería que visitaramos las playas del otro extremo de la isla, pero mi hijo tuvo entrenamiento todo el mes y sigue duro en sus entrenamientos, pues este próximo mes de octubre tiene un viaje a un nacional de atletismo en la ciudad de Barquisimeto y no puede bajar el ritmo, entonces teníamos libre solo del mediodía para la tarde, así que nos tocó solo visitar las playas mas cercanas pero igual la pasamos muy muy bien.

Habían días que solo nos quedabamos en casa y preparabamos una rica comida, escuchábamos música o veíamos películas pero cualquier cosa que hiciéramos era divertido con tal de estar juntos y sin presión de tiempo.

Ayer cuando ya Alexandra que es la prima mayor estaba en su casa, me escribió y me dijo, tia aqui estoy con una tristeza post margarita y con la maleta intacta, no la he desarmado solo tengo ganas de devolverme con ustedes y pues aquí estamos nosotros igual. Se que es un proceso que vivimos todos los años, ya luego se pasa pero es muy fuerte y de mucha nostalgia.

Ya mañana comienzo a trabajar de nuevo y solo deseo que vuelvan las vacaciones, para poder estar con ellos pues son como hermanos de mis hijos y se adoran, se llevan muy bien, hacen un súper equipo y eso me hace feliz. Gracias mis sobrinos queridos por venir y hacernos compañía durante estos 21 días y recuerden que está es su casa y aquí serán siempre bienvenidos cuando lo deseen.

Queridos amigos gracias por apoyarme en las historias de mi vida personal. Saludos y Bendiciones ☺️

ENGLISH

After a long season with the cousins on vacation at home, the day we never want to arrive has arrived and it is the day of farewell. We have been receiving cousins here at home every year for the school holidays for around 12 years and I can really tell you that always, always the day of farewell is very sad, it is a day of crying, nostalgia, sadness, well, in addition that they are the dates that both the cousins and my children look forward to the most, we really have a great time together, I always invent any way out for them, even if it's just to walk to the mall, at the very least, but there is one unavoidable way out which is Visit the different beaches on the island.

This year I wanted us to visit the beaches on the other end of the island, but my son had training all month and is still hard in his training, because this coming October he has a trip to a national athletics event in the city of Barquisimeto and not You can slow down, so we only had free time from noon to the afternoon, so we only had to visit the closest beaches but we still had a very, very good time.

There were days when we just stayed home and prepared a delicious meal, listened to music or watched movies, but anything we did was fun as long as we were together and without time pressure.

Yesterday, when Alexandra, who is the oldest cousin, was at her house, she wrote to me and told me, aunt, here I am with post-margarita sadness and with the suitcase intact, I have not disassembled it, I just want to return to you and well, here we are equal. I know that it is a process that we live every year, it passes later but it is very strong and very nostalgic.

Tomorrow I start working again and I just wish the holidays would come back, so I can be with them because they are like my children's brothers and they adore each other, they get along very well, they make a super team and that makes me happy. Thank you my dear nephews for coming and keeping us company during these 21 days and remember that this is your home and you will always be welcome here whenever you want.

Dear friends, thank you for supporting me in the stories of my personal life. Greetings and Blessings ☺️