Mira: ¡Medio huevo doblando la esquina! [Es-En] Look: Half an egg turning the corner!

Una historia interesante cada día; qué más quisiera que despertar su interés todos los días.
Ayer lo dedicamos a reabastecer la despensa y, aparte de ser el cumpleaños del frutero, quien nos amenizó la compra con los compases de Fiebre de sábado por la noche, no pasó más digno de contar, hasta que más tarde, gracias a la colaboración de un amigo, fuimos a abastecer a @dulce.crucita de hilos para sus tejidos, pero esa historia ya la contará ella.
Como estábamos cerca, pasamos por un local donde he comprado quesos a precios muy convenientes y yogur griego a granel, que además de ser excelente, resulta a un precio muy ventajoso. Más de 800 g, por lo que en el supermercado cuesta un vasito de ciento y pico.

An interesting story every day; I wish more than anything that I could spark your interest every day.
Yesterday we spent restocking the pantry, and apart from it being the greengrocer's birthday, who serenaded us with the strains of Saturday Night Fever, nothing else worth mentioning happened, until later when, thanks to a friend's help, we went to stock up on yarn for @dulce.crucita's knitting, but she'll tell that story herself.
Since we were nearby, we stopped by a shop where I bought cheeses at very reasonable prices and bulk Greek yogurt, which, besides being excellent, is a real bargain. Over 800g, for what a small cup costs in the supermarket for just over 100g.

Ya de regreso al hogar, no recuerdo si por la calle Serrano o por otra, me avisaron para que capturara una imagen, pero al momento, no entendí qué.
Por fortuna, antes de llegar a la esquina, alcancé a capturar esta reliquia rodante. Un Heinkel Kabine en perfecto estado a pesar de sus más o menos 60 años.
Recuerdo que mi infancia también era una rareza. Tres ruedas y el volante en la única puerta frontal, y un asiento para dos personas.
Medio huevo lo llamábamos; es posible que se tratara de un vehículo diferente, pero muy parecido. Leyendo algo de la historia de este en Wikipedia, veo que este de origen alemán tuvo un competidor italiano que al parecer lo precedió y mantuvieron su controversia sobre si era un plagio o no.
Hagan ustedes sus conjeturas; a tal efecto les dejo los enlaces a la información encontrada.
https://es.wikipedia.org/wiki/Heinkel_Kabine
https://es.wikipedia.org/wiki/Isetta

On my way home, I don't remember if it was on Serrano Street or another one, someone told me to take a picture, but at the time, I didn't understand what.
Fortunately, before reaching the corner, I managed to capture this rolling relic. A Heinkel Kabine in perfect condition despite being roughly 60 years old.

I remember my childhood was also full of oddities. Three wheels and the steering wheel on the single front door, and a seat for two people. We called it "half an egg"; it's possible it was a different vehicle, but very similar. Reading some of its history on Wikipedia, I see that this German-made car had an Italian competitor that apparently preceded it, and they maintained a controversy over whether it was a copy or not.
Draw your own conclusions; for that purpose, I'll leave you the links to the information I found.

https://es.wikipedia.org/wiki/Heinkel_Kabine
https://es.wikipedia.org/wiki/Isetta

Esta última fue la primera captura, antes de lograr la principal, cuando en la esquina tomaba una dirección distinta a la nuestra.
Otra muestra de que las viejas tecnologías sobreviven, a veces con ventajas, junto a las más nuevas. No hace mucho viajé en un auto en que el dueño me dijo que es sincrónico y automático a la vez, que estabiliza el volante y le impide girar cuando detecta una moto en los costados, y vi cómo mediante una cámara en el parachoques trasero guía al conductor al momento de estacionar.
Puede que no tenga el dinero para comprarme uno, pero estoy seguro de que muy pronto viajaré en un automóvil sin chofer.
El conductor será un algoritmo unido a sensores y sistema de navegación satelital como el que ya guía a los conductores humanos por calles y carreteras de todo el mundo.
Doble a la derecha; a cien metros está su destino; en realidad no, pero sí el punto final de esta historia.
Gracias a usted por su lectura, a Google por la traducción al inglés y al Creador por hacerme vivir este tiempo.

This last one was the first capture, before getting the main one, when at the corner it turned in a different direction than ours.

Another example of how old technologies survive, sometimes with advantages, alongside newer ones. Not long ago I traveled in a car where the owner told me it was both manual and automatic, that it stabilizes the steering wheel and prevents it from turning when it detects a motorcycle on either side, and I saw how a camera in the rear bumper guides the driver when parking.
I may not have the money to buy one, but I'm sure that very soon I'll be traveling in a driverless car.
The driver will be an algorithm linked to sensors and a satellite navigation system, like the one that already guides human drivers on streets and highways around the world.
Turn right; your destination is a hundred meters ahead; not really, but yes, the end of this story.

Thank you for reading, thank you to Google for the English translation, and thank you to the Creator for allowing me to live this time.