Today was one of those days where I had a trip to the past, as some would say.

I received an email from my mother with a photograph this morning, as I had been full with work matters, I hadn't been able to check it until now.

As soon as I opened the email, I felt a shiver run through my body and it was as if something I had been hiding inside me had come to light again.

It was a picture of a little girl, approximately around 12 years old, with her small curly hair roughly combed and her school uniform. This little girl was me, when I was a teenager.

I remember perfectly the day they took the photo.

That day started with me locked in the bathroom with some scissors with which I cut my abundant hair because of a video I had seen on TV. I remember the look of surprise and the screams of my mother echoing through the house and then followed by laughter because it would be picture day at school.

Later, when I arrived at school, I met Martin, the boy I was completely in love with, who upon seeing my new look said, "Hey, looks like you fought with the comb this morning," and walked away laughing (My first great embarrassment).

Then, at recess, I realized I had sat on a piece of gum and now my pants were ruined. (My second great embarrassment of the day), everyone was looking at me and making fun of me.

And then, when it was time to take the yearbook photo, when it was my turn to walk to the photo booth, the photographer told me that my shoe had just broken and when I turned around, I discovered that the sole of the shoe was a few steps behind (My third and final great embarrassment).

I felt completely embarrassed and like it was the worst day of my life, and the worst part is that I still had to smile for the picture!

Something inside me was screaming "Swallow me, earth!"

So today, looking again at this photo of that disastrous day, I felt once again the colors fill my face and could only burst out laughing remembering all the disasters that little 12-year-old girl went through.

Hoy fue uno de esos días donde tuve un viaje al pasado como dirían algunos.

He recibido un email de mi madre con una fotografía esta mañana, como había estado full con asuntos de trabajo, no lo había podido chequear hasta ahora.

Apenas abrí el mail, sentí un escalofrío recorrer todo mi cuerpo y fue como si algo que hubiera estado ocultando dentro de mí, hubiera salido a relucir nuevamente.

Era una foto de una pequeña niña, de aproximadamente unos 12 años, con su pequeña melena rizada peinada bruscamente y su uniforme escolar. Esta pequeña niña, era yo, cuando adolescente.

Recuerdo perfectamente el día que tomaron la foto.

Ese día comenzó conmigo encerrada en el cuarto de baño con unas tijeras con las cuales corte mi abundante cabellera por un video que había visto en televisión. Recuerdo la cara de sorpresa y los gritos de mi madre recorriendo la casa y luego acompañada de risas porque justo sería día de fotos en la escuela.

Luego, al llegar a la escuela, me encontré a Martín, el chico del cual estaba completamente enamorada, el cual al ver mi nuevo look me dijo "Oye, parece que peleaste con el peine esta mañana" y se marchó riendo (Mi primer gran vergüenza)

Luego, al salir a la hora de recreo, me di cuenta de que me había sentado sobre un chicle y que ahora mi pantalón estaba arruinado. (Mi segunda gran vergüenza del día), todos me veían y se burlaban de mí.

Y luego, cuando llego la hora de tomar la foto del anuario, cuando me toco el turno que camine hacia el puesto de fotos, el fotógrafo me dijo que mi zapato acababa de romperse y al voltear comprobé que había dejado la zuela del zapato unos pasos atrás (Mi tercera gran y última vergüenza)

Me sentía completamente avergonzada y que era el peor día de mi vida, y la peor parte ¡es que todavía tenía que sonreír para la foto!

Algo dentro de mi gritaba ¡Trágame tierra!

Así que hoy, al volver a ver esta foto de ese desastroso día, sentí nuevamente como los colores llenaban mi rostro y solo pude soltar una carcajada recordando todos los desastres que vivió esa pequeña niña de 12 años.