The family is the one we choose [EN/PT]

Having a family is a wonderful thing, it's where you can be welcomed when things aren't going well and it's also where everyone shares in your happiness. But what if, all your life, you think you belong to one family and, in fact, you should belong to another? Would things change?

I remember that when I was a child, one of the things I feared most was being adopted. Thinking about it made me sad, and for a while I kept asking myself: am I adopted? Of course, I asked my mother this question too, and she always answered me with a smile on her face, saying no. That relieved me, but soon enough I was able to get over it. That relieved me, but after a while I wondered again if she wasn't lying to me.

Today, I remember these things and think how foolish I was. What would have been the difference in my life if I had been adopted? A mother is not just someone who gives birth to a child for nine months, but someone who educates, teaches, protects, creates values and, above all, loves. Siblings aren't just made by blood ties, but by living together and bonding. How many siblings hate each other even though they come from the same place? Feeling comes before anything else, and if I had been adopted, the only thing that would have changed would perhaps have been my curiosity to know who my biological parents were, and maybe that's all it would have been.

I wouldn't react badly if I found out something like that; I wouldn't be upset with my mother or abandon her because of it. On the contrary, maybe I'd be even more grateful for everything she's done for me, even though she's never had any real obligation to do so. As I said, maybe I'd be curious to know what my real parents were like and, if my mother consented, maybe I'd try to get in touch with my biological parents to find out a bit more about the story and what happened so that I ended up in another family.

I don't know what that would be like; in fact, it's a little uncomfortable to think about it. I don't know if I'd want to get close to these biological parents; that would depend a lot on how things happened and what they're like. But if it was something that everyone was okay with, especially my mother, why not get close and be a part of it? But there's also the question: after all these years and after everything my mother has done, would it be fair for me to get close to people who are supposed to be my parents? Of course, it would all depend on how things turned out.

But as for my parents and my siblings, nothing would change; they would still be as important as ever. If this information was kept from me for so many years, there was a reason for it. It's not an easy thing to walk up to a child and say: “Hey, you've been adopted.” I know it's a delicate subject and that many people wouldn't react in this way, but you have to understand the whole context and that this isn't easy for those who have been adopted; imagine for those who have adopted?

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.

---

Ter uma família é algo maravilhoso, é onde podemos ser acolhidos quando as coisas não vão bem e também é onde todos compartilham da sua felicidade. Mas e se, por toda a vida, você achar que pertence a uma família e, na verdade, deveria pertencer a outra? As coisas mudariam?

Lembro-me de que, quando eu era criança, uma das coisas que eu mais temia era ter sido adotado. Pensar sobre isso me deixava triste, e por algum tempo eu ficava me perguntando: será que sou adotado? Claro que eu já fiz essa pergunta para a minha mãe também, e ela sempre me respondia com um sorriso no rosto, dizendo que não. Aquilo me aliviava, mas logo depois de um tempo eu ficava me perguntando novamente se ela não estava mentindo para mim.

Hoje, lembro-me dessas coisas e fico pensando em como eu era tolo. Qual seria a diferença na minha vida caso eu tivesse sido adotado? Mãe não é apenas aquela pessoa que gera uma criança por nove meses, mas é aquela que educa, ensina, protege, cria valores e, acima de tudo, ama. Irmãos não são feitos apenas pelo laço de sangue, mas pela convivência e pela união. Quantos irmãos se odeiam mesmo vindo do mesmo lugar? Sentimento vem acima de qualquer coisa, e se eu tivesse sido adotado, a única coisa que mudaria talvez teria sido a minha curiosidade em saber quem seriam meus pais biológicos, e talvez não passasse disso.

Eu não reagiria mal se descobrisse algo do tipo; não ficaria chateado com minha mãe e nem a abandonaria por isso. Pelo contrário, talvez ficaria ainda mais grato por tudo que ela fez por mim, sendo que nunca teve uma verdadeira obrigação de fazer isso. Como disse, talvez ficaria curioso em saber como seriam os meus verdadeiros pais e, se fosse consentido pela minha mãe, talvez tentaria algum contato com meus pais biológicos para saber um pouco mais sobre a história e o que aconteceu para que eu fosse parar em outra família.

Eu não sei como isso seria; na verdade, é até um pouco desconfortante pensar em algo assim. Não sei se eu teria vontade de me aproximar desses pais biológicos; isso dependeria muito de como as coisas aconteceram e de como eles são. Mas, se fosse algo em que todos ficassem bem, principalmente minha mãe, por que não me aproximar e fazer parte? Mas também vem a pergunta: será que, depois de tantos anos e depois de tudo que foi feito pela minha mãe, seria justo eu me aproximar de pessoas que deveriam ser meus pais? Claro que tudo dependeria de como as coisas fossem.

Mas quanto aos meus pais e meus irmãos, nada mudaria; eles continuariam tendo a mesma importância que sempre tiveram. Se essa informação foi escondida de mim por tantos anos, houve motivos para que fosse assim. Não é algo fácil de chegar para um filho e dizer: "Ei, você foi adotado." Sei que é um assunto delicado e que muitas pessoas não reagiriam dessa forma, mas é preciso entender todo o contexto e que isso não é fácil para quem foi adotado; imagine para quem adotou?

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.

---

Posted Using InLeo Alpha