Mi Visita a la Expo Aragua Productiva 2024 🇨🇳🇻🇪

Hello, my dear beauties! Today I want to tell you about a super cool experience I had recently with my dad. We went to the Expo Aragua Productiva 2024, which was held at the Parque Los Aviadores shopping center. The truth is, I hadn't had the chance to share it with you before, but here I am to tell you everything. I was only able to go on Friday, but anyway, one day was enough to fill me with emotions, surprises and good times. ❤️ From the moment we arrived, the first thing that greeted us was a visual spectacle, first with a huge Venezuelan flag next to an equally large Chinese one. What can I say? It caught my attention because I had never seen anything like that at a fair around here. Inside, there was a space dedicated to Chinese companies that are working in Venezuela. They had super colorful stands, people explaining their products, interactive activities (with roulette wheels to win prizes!) and a very lively atmosphere. A cultural and commercial show at the same time.

¡Hola, mis queridos bellos! Hoy quiero contarles una experiencia súper chévere que viví hace poco con mi papá. Fuimos a la Expo Aragua Productiva 2024, que se hizo en el centro comercial Parque Los Aviadores. La verdad, no había tenido chance de compartirles antes, pero aquí estoy para contarles todo. Yo solo pude ir el viernes, pero de pana, con un día fue suficiente para llenarme de emociones, sorpresas y buenos momentos. ❤️ Desde que llegamos, lo primero que nos recibió fue un espectáculo visual primero con una bandera enorme de Venezuela junto a otra igual de grande de China. ¿Qué les puedo decir? Me llamó la atención porque nunca había visto algo así en una feria por aquí. Dentro, había un espacio dedicado a empresas chinas que están trabajando en Venezuela. Tenían stands súper coloridos, gente explicando sus productos, actividades interactivas (¡con ruletas para ganar premios!) y un ambiente bien animado. Una muestra cultural y comercial al mismo tiempo.

After walking around the area with my dad for a while, I decided to go to where I was most excited 😁 the local entrepreneurs section. This is where you really feel the essence of our land. There were businesses from all over Aragua: San Mateo, Palo Negro, Cagua... From those little towns that always surprise you with something special.

Después de pasear un rato con mi papá por esa área, decidí ir a donde estaba lo que más me emocionaba 😁 la sección de los emprendedores locales. Aquí es donde realmente sientes la esencia de nuestra tierra. Había negocios de toda Aragua: San Mateo, Palo Negro, Cagua... De esos pueblitos que siempre sorprenden con algo especial.

On this tour I came across my dear friend Marisol's stand, who was presenting her artisanal coffee called Café Mar y Sol. 🌊 ☀️ Imagine this! She plants her coffee herself, processes it, and brings it straight to our hands. Obviously, I didn't leave without buying a package from her (which, by the way, is delicious, 100% recommended). I took a photo with her to remember that moment and we continued the tour.

En este recorrido me encontré con el stand de mi querida amiga Marisol, quien estaba presentando su café artesanal llamado Café Mar y Sol. 🌊 ☀️ ¡Imagínense esto! Ella misma siembra su café, lo procesa y lo lleva directo a nuestras manos. Obviamente, no me fui sin comprarle un paquete (que, por cierto, está buenísimo, recomendado al 100%). Me tomé una fotico con ella para recordar ese momento y seguimos el recorrido.

Among the larger stands, there were well-known companies such as Aragua Reverdece, which works with recycling, and Cacaos de las Costas, where you could buy everything from pure cocoa to artisanal chocolates. I was also surprised to find stands like that of Asodiam, a medical diagnostics company. I had never seen anything like that at an expo! I took their contact information with me because who knows when I might need it.

Entre los stands más grandes, había empresas conocidas como Aragua Reverdece, que trabaja con reciclaje, y Cacaos de las Costas, donde podías comprar desde cacao puro hasta chocolates artesanales. También me sorprendió encontrar stands como el de Asodiam, una empresa de diagnóstico médico. ¡Nunca había visto algo así en una expo! Me llevé su contacto porque quién sabe cuándo pueda necesitarlo.

A great moment was when we arrived at the Santa Teresa stand, where they offered us a rum and lemon drink… totally delicious! It was perfect to cool off the day while we continued walking. We also took photos with local sweet makers and artisans who showed the best of our culture.

Un momentazo fue cuando llegamos al stand de Santa Teresa, donde nos ofrecieron una bebida de ron con limoncito… ¡delicia total! Era perfecto para refrescar el día mientras seguíamos paseando. También nos tomamos fotos con dulceros criollos y artesanos que mostraban lo mejor de nuestra cultura.

As evening fell, we went to the outside of the shopping centre. There was a small concert that ended the day with a flourish. The best thing was that a friend of Hive was playing bagpipes, and it was like meeting family in the middle of all the hustle and bustle.

Ya cuando cayó la tarde, nos fuimos a la parte externa del centro comercial. Había un pequeño concierto que cerró el día con broche de oro. Lo mejor fue que un amigo de Hive (@kococuatro)estaba tocando gaitas, y fue como encontrarte con familia en medio de tanto movimiento.

It was a long day, but very rewarding. I had a lot of good times, I took home local products and, above all, a lot of pride for what our people are doing. If you ever have the chance to go to an expo like this, do it! It's an experience worth it. I read them with a coffee in hand (from Marisol, obviously!). ☕❤️

Fue un día largo, pero demasiado gratificante. Me llené de buenos momentos, me llevé productos locales y sobre todo, mucho orgullo por lo que nuestra gente está haciendo. Si alguna vez tienen chance de ir a una expo así, ¡háganlo! Es una experiencia que vale la pena. Los leo con cafecito en mano (¡de Marisol, obvio!). ☕❤️