hello!
Today, I want to talk about an impeccable man, someone who has devoted his life to his family and principles. "Señor Miguel," as we affectionately call him, has been married for over 30 years—a testament to his dedication, responsibility, and deep love for those he holds dear.
Hoy les quiero hablar de una persona intachable, un hombre que ha dedicado su vida a su familia y sus valores. “El Señor Miguel”, como lo conocemos cariñosamente, cuenta con más de 30 años de matrimonio, lo que habla de su responsabilidad, compromiso y amor por los suyos.
He may not be perfect, but who among us can claim to be? What sets Miguel apart is his ability to learn from mistakes and turn them into lessons, building a purposeful and fulfilling life. His resilience and kindness have formed the foundation of his relationships, and I can’t think of anyone who would have a bad word to say about him.
Tal vez no sea perfecto, pero ¿quién podría asegurar serlo? Lo que sí es cierto es que Miguel ha sabido levantarse de sus errores y convertirlos en lecciones para construir una vida llena de propósito. Su ejemplo de resiliencia y bondad ha sido la base de una relación sólida con las personas que ama. Tanto es así que no conozco a nadie que pueda hablar mal de él.
A father of three children—two daughters and one son, all of whom are dear friends of mine—Miguel has instilled values that thrive within his family. Today, he enjoys the beautiful weather, savoring a peaceful afternoon as he ponders whether to join a game of chapitas or showcase his skills in dominoes.
Padre de tres hijos: dos mujeres y un hombre (todos buenos amigos míos), Miguel ha sembrado valores que florecen en su familia. Hoy lo vemos disfrutando del hermoso clima, compartiendo una tarde tranquila mientras decide si unirá fuerzas en una partida de chapitas o mostrará su destreza en el dominó.
Photographer: Arturo Nahmens