Primer encuentro contra Rey Dau | Monster Hunter Wilds Beta [ES][EN]

Desde que vi el anuncio de Monster Hunter Wilds, no pensé que este mismo año lo iba a jugar. Me fui de cacería un sábado junto a @bananasfallers y disfrutamos de jugar unas cuantas horas que para mí fueron revitalizadoras. En ese momento me encontraba en cama por problemas de la columna y tenía el movimiento limitado, pero no podía dejar de jugar la beta y salir de cacería con un buen amigo. El video no tiene voces porque grabé directamente desde el PS5 y usé Discord desde mi teléfono y olvidé poner a grabar las voces.

Since I saw the announcement of Monster Hunter Wilds, I didn't think I was going to play it this year. I went hunting one Saturday with @bananasfallers and we enjoyed playing a few hours that were revitalizing for me. At the time I was in bed due to spinal problems and had limited movement, but I couldn't help but play the beta and go hunting with a good friend. The video has no voices because I recorded directly from the PS5 and used Discord from my phone and forgot to record the voices.

Había olvidado lo bonito que es enfrentarse a un monstruo por primera vez y lo frenético que puede llegar a ser. Había tanta adrenalina, que el dolor que tenía por mi columna, lo deje de sentir por un momento jajaja. En la beta solo se podían cazar 3 monstruos y de los 3, el Rey Dau fue el más frenético de todos y es entendible cuando es como el que manda en la zona.

I had forgotten how nice it is to face a monster for the first time and how frantic it can be. There was so much adrenaline, that the pain I had for my spine, I stopped feeling it for a moment hahaha. In the beta you could only hunt 3 monsters and of the 3, King Dau was the most frantic of all and it's understandable when he's like the one in charge of the area.

Los monstruos de elemento rayo son siempre complicados. El trueno es un elemento fastidioso, pero me encantó lo bien que se veían los efectos. Adicionalmente, el Rey Dau es un wyvern volador y eso complica más las cosas. Aunque no pude ver qué tipo de armadura o arma se pueden hacer con lis materiales de este monstruo, ya sé que estarán en mi lista porque soy fan del elemento rayo, aunque toca esperar a saber si los elementos sufrirán algún tipo de cambio en este juego.

Lightning element monsters are always tricky. Thunder is an annoying element, but I loved how good the effects looked. Additionally, King Dau is a flying wyvern and that complicates things further. While I didn't get to see what kind of armor or weapon can be made with this monster's materials, I already know they'll be on my list because I'm a fan of the lightning element, although I'll have to wait to see if the elements will undergo any changes in this game.

Disfruté la batalla, la emoción de cazar un monstruo por primera vez es única. No sabemos qué ataques hará, hacer que todo sea emocionante y que uno tenga que ser un verdadero cazador para no morir en el intento. Espero disfruten el gameplay y espero pronto poder compartirles más sobre este juego, pero ya desde mi PC cuando llegue el lanzamiento del juego.

I enjoyed the battle, the thrill of hunting a monster for the first time is unique. We don't know what attacks it will do, make everything exciting and you have to be a real hunter to not die trying. I hope you enjoy the gameplay and I hope soon to be able to share more about this game, but already from my PC when the game is released.

---

---

_{video capturado de la versió beta de Monster Hunter Wilds en PS5. Los GIF fueron construidosa partir de la grabación, al igualque la imagende portada}

_{Video captured from the beta version of Monster Hunter Wilds on PS5. The GIFs were constructed from the footage, as well as the cover image.}