The Divorce and the Pigeon

November was one of the most challenging months of my life. After almost 10 years together, my husband and I separated. It wasn’t easy, and it still isn’t. But I’ve been trying to make December a little lighter.

“One day at a time” is that old, clichéd step-by-step process. I’ve been trying to see life from a more positive perspective. And to help myself in this healing process, I also started therapy.

My therapist has been helping me a lot, and one of the things she recommended was taking an emergency Bach Flower Remedy. It’s a type of holistic medicine designed to stabilize emotions. These are usually sold at compounding pharmacies, so the morning after she suggested it, I went to a pharmacy to have it made.

When I got there, I realized the pharmacy was closed. That upset me a little because I was there during business hours, but I admit I arrived right when it was supposed to open, so it was probably closed because someone was running late. To pass the time while waiting, I bought a cigarette. I don’t consider myself a smoker, but whenever I’m going through something difficult, I tend to pick up the habit.

I lit the cigarette and went to the store’s parking lot. As I did, I realized I’d gone to the wrong store! Both businesses have similar names, and I got confused. The right store was open, but I didn’t want to waste the cigarette. Thankfully, because I decided to stay and finish it, I got to meet my new friend.

A pigeon lying on the ground, in an area where motorcycles park. I found the scene amusing and started wondering why, of all the places it could have chosen to rest, it picked that spot. I got a bit closer to take pictures but not too close so as not to disturb it, though it didn’t seem to mind my approach.

I tried telepathically saying, “Yeah, buddy, life’s not easy,” but I didn’t get any response. Still, seeing that pigeon lying there, relaxed, not caring about anything, made me reflect.

Of course, my first thought was, “Wow, this pigeon has just given up on life. And honestly, I think I get it.” But then I considered that maybe it was just a stoic pigeon, unshaken by anything.

After admiring it for a bit, I finished my cigarette and went to the right store, wishing it luck and praying no motorcycle arrived so fast that it wouldn’t have time to fly away. It was a peculiar little moment in my day.

---

Portuguese

O divórcio e o pombo.

O mês de novembro foi um dos mais complicados da minha vida. Depois de quase 10 anos juntos, eu e meu esposo nos separamos. Não foi fácil, não está sendo. Mas, tenho tentando fazer dezembro ser um pouco mais leve.

‘’Um dia cada vez’’ é aquele velho passo a passo clichê. Tenho tentado ver a vida com uma perspectiva mais positiva. E para me ajudar nesse processo de cura, também comecei a fazer terapia.

Minha psicóloga tem me ajudado muito, e uma das coisas que ela passou pra eu fazer foi tomar um Floral de Bach emergencial. É um tipo de medicina holística que serve para estabilizar as emoções. Normalmente são vendidos em farmácias de manipulação, então na manhã seguinte do dia que a psicóloga me receitou, fui até a farmácia para mandar fazer.

Chegando lá, percebi que a farmácia estava fechada. Isso me chateou um pouco porque eu estava dentro do horário de funcionamento, mas admito que cheguei lá na hora que ela deveria abrir, então, provavelmente estava fechada porque algum funcionário atrasou. Para esperar que ela abrisse, comprei um cigarro. Não me considero uma fumante, mas sempre que tô passando por algo difícil na vida, adoto esse hábito.

Acendi o cigarro e fui pro estacionamento da loja, e ao fazer isso percebi que tinha ido na loja errada! As duas empresas têm nomes parecidos e me confundi. A loja certa estava aberta, mas não quis desperdiçar o cigarro, ainda bem, porque foi por decidir continuar fumando que vi o meu amigo.

Um pombo deitado no chão, num local onde se estacionam motos. Eu achei a cena cômica, e fiquei imaginando porque de tantos lugares possíveis que ele poderia escolher para descansar, ele escolheu aquele. Me aproximei um pouco para tirar fotos, mas não muito para não perturbá-lo, embora ele não tenha parecido se importar com minha aproximação.

Tentei conversar por telepatia dizendo: ‘’É amigo, a vida não está fácil’’ mas não recebi nenhuma resposta. Porém, vendo aquele pombo ali deitado, relaxado, sem ligar pra nada, me fez refletir.

Claro que primeiro eu pensei: ‘’Cara, esse pombo já desistiu da vida. E eu acho que o entendo.’’ Mas depois eu pensei que ele pode ser apenas um pombo estóico, que não se abala com mais nada.

Depois de admirá-lo um pouco, terminei meu cigarro e fui pra loja certa, desejando sorte para ele, e rezando para que nenhuma moto chegasse ali tão rapidamente que não desse tempo dele voar. Foi um ponto peculiar no meu dia.