Mi primer concierto || My first concert

Nunca valoré la posibilidad de defender la música, mi arte, mis canciones, yo solo como artista independiente en ningún escenario, siempre creí que alguien más pudiera acompañarme mientras yo tocaba guitarra, hice todo el esfuerzo que estuvo en mis manos para que eso fuera así, muchos fueron los músicos que pasaron y defendieron junto a mi el nombre de dúo Vida.

I never valued the possibility of defending the music, my art, my songs, by myself as an independent artist on any stage, I always believed that someone else could accompany me while I played guitar, I made every effort in my hands for that to be so, many were the musicians who passed and defended with me the name of Vida duo.

Hasta que me di cuenta que solo yo se de mi sacrificio, sueños, limitaciones y ventajas, solo yo se lo que he perdido y por ende solo yo valoraré cada paso en firme que he dado y por mucho que he querido que los demás lo vean , lo sientan y lo vivan , simplemente no ha sido suficiente, porsupuesto que nunca ha sido una opción dejar de hacer música, al contrario ahora más que nunca hay que hacer música.

Until I realized that only I know about my sacrifice, dreams, limitations and advantages, only I know what I have lost and therefore only I will value each firm step I have taken and as much as I have wanted others to see it, feel it and live it, it has simply not been enough, of course it has never been an option to stop making music, on the contrary now more than ever you have to make music.

Entonces decidí así este 29 de febrero del 2024, el día que hace de este año un año bisiesto empezar a defender el nombre de Rikar2 Naranjo como artista independiente, Rikar2 el nombre de mi hermano y Naranjo el apellido que heredé de mi madre y mientras tenga fuerzas y ganas haré todo lo que está a mi alcance para que mi música llegue a la mayoría de las personas. Así que sin más decidí ni tomarme un tiempo y seguir y desarrollar los conciertos ya planificado, y hoy precisamente vengo a hablarles de mi primer concierto como artista independiente.

So I decided this February 29, 2024, the day that makes this year a leap year to start defending the name of Rikar2 Naranjo as an independent artist, Rikar2 the name of my brother and Naranjo the surname I inherited from my mother and while I have strength and desire I will do everything in my power to make my music reach the most people. So without further ado I decided to take my time and follow and develop the concerts already planned, and today I come to tell you about my first concert as an independent artist.

La fecha tuvo lugar el pasado domingo 10 de marzo a las 9:00pm en el Café Shop Jarachó, para tan mala suerte que una hora antes del concierto llovió torrencialmente en toda la provincia de Pinar del Río, además de los apagones y otras circunstancias que influyeron en el desarrollo del concierto. Las personas que asistieron para un total de 12 personas fueron por encima de todas las circunstancias para nada fáciles de superar, por ende tuve que atrasar una hora el concierto, así que empecé justo a las 10:00 pm después de haber secado la lluvia sobre mi.

Canté y toqué alrededor de 15 canciones mías en su totalidad y otras canciones conocidas por muchas de las personas que asistieron. Cantaron, sugirieron Canciones, degustaron de las ofertas gastronómicas tan de primera categoría que en este café - bar se hacen. Todo un evento más que especial y único para mí, significa el primer pequeño paso para seguir recuperando el aliento hacía la próxima parada.

The date took place last Sunday March 10 at 9:00 pm at the Café Shop Jarachó, to such bad luck that an hour before the concert it rained torrentially throughout the province of Pinar del Rio, in addition to power outages and other circumstances that influenced the development of the concert. The people who attended for a total of 12 people were above all circumstances not easy to overcome, therefore I had to delay the concert for an hour, so I started right at 10:00 pm after the rain had dried up on me.

I sang and played about 15 of my own songs in their entirety and other songs known to many of the people in attendance. They sang, suggested songs, tasted the first class gastronomic offerings that are made in this cafe - bar. A very special and unique event for me, it means the first small step to continue recovering the breath towards the next stop.

Las fotos reflejaron la belleza del disfrute de los que allí asistieron y mías sobre todo, simplemente mi alegría no cabía en mis ojos. Estoy seguro que esos rostros, esas voces y toda una está primera experiencia nunca se me olvidarán aunque pasen los años, está humilde presentación me lo llevaré siempre conmigo a cada sitio al que iré.

Las imagenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas de mi galería personal. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mis redes sociales YouTube, Threads, Telegram, Instagram.

The photos reflected the beauty of the enjoyment of those who attended and mine above all, my joy simply did not fit in my eyes. I am sure that those faces, those voices and all this first experience will never be forgotten even if the years go by, this humble presentation I will always take with me to every place I go.

The images used in the post are my property, taken from my personal gallery. Texts translated into English by Deepl Translate. You can find me on my social networks YouTube, Threads, Telegram, Instagram.