Art of Tea drinking for Chinese 中國人的饮茶生活艺术

in #cn8 years ago

Tea is an indispensable of Chinese life.

茶是中国人的生活中不可或缺的。

Tea ranks among the three widely-consumed beverages of the world: tea, coffee, and cocoa.

茶是世界三大广泛饮料(茶,咖啡,可可)之一。

For many old people, tea is a daily necessity.

对很多老年人来说,茶是每日必需的。

Having a cup of tea after each meal will make you even healthier than a doctor's father.

饭后一杯茶,令你比医生的父亲更健康。

Rather go without salt for three days than without tea for one.

宁可三日无盐,不可一日无茶。

Drinking a daily cup of tea does wonders for your health.

每日一杯茶有益于健康。

A cup of strong tea will keep yur eyes open.

喝杯浓茶,保持清醒。

Tea usually has a cooling, slightly bitter flavor.

茶通常有点清凉,味道略苦。

A nice cup of green tea is always a real boon in summer days.

夏天喝杯绿茶,十分自在。

A cup of strong tea will pick you up after getting drunk.

醉酒后喝杯浓茶,可以解酒。

Sort:  

给我七杯茶

七杯茶 is here: Young people like the ice or cold tea drink in China.

你这是香飘飘还是优乐美?

:-) 给我来一壶普洱吧。

OK. Here is Pu'er Tea(普洱茶) you want, Keep drinking to good health.

Thank you. 谢谢你。有点想念去广州的茶楼喝茶吃点心。

還聽過哪一些知名的茶類茗品呢?

我比较喜欢普洱。以前却比较多钟于龙井。偶尔喝铁观音。
有些餐馆有寿眉-偶尔有机会喝。
太太(或多数的女人)喜欢香片。
前几年,有位同事带了包大红袍跟同事们分享。喝过几次,还蛮好的。
但西方和日本茶,我也喝。

Very nice post! Are you planning to post more about tea?

Yes. I will do it or post about tea tools.

Would love to see more especially anything about the cultural history of tea in China. thumbs*

Fine, I prefer Ceylon tea of British just like Green tea of China.

That's great! do you collect?