All the activity on the chain gets bundled in blocks which are signed by the witnesses. A backup node is basically a copy of a witness which can be used in case the main node has issues or need updating etc. And in terms of cost, indeed running a server costs :)