I think Utopian demands different reports than Github. This have to be solved.
Utopian requires long pieces, on Github, short but detailed posts are welcome. You communicated "write the story behind the contribution". On Github, it's like "don't write more or less than needed to solve an issue" IMO.

For example, check my first post on Utopian.

@utopian-io said:

Your contribution is less informative than others in this category.

For Github, my whole post would look like:

Here(link) you can see my translations for the project.

And that's all!
What would your bot say about this?
Because the next time I will write on Utopian I'll keep in mind that will be pushed to Github.