Repository
Node.js GitHub repository

Project Details

Node.js is a platform that allows you, the developer, to use JavaScript to develop utilities in your own machine, basically anything that can be done using PHP or Ruby on Rails now can be done using JavaScript in node.js. It is also used to create a web server and web applications.
You can take a look at their Crowdin project here.

Contribution Specifications

This time around I have translated

Translation Overview

And I have finally finished the translation of the repl.md file , this was one of the most complete translations I have ever done in node.js. There are tons of words that made me understand a lot what node.js was about and specially in this file, some of them are:

First of all let us start from the beginning:

Basic terms that must be known in order to understand the translation:

• Error: An error (from the Latin error, meaning "wandering")[1] is an action which is inaccurate or incorrect.[2] In some usages, an error is synonymous with a mistake. In statistics "error" refers to the difference between the value which has been computed and the correct value. wikipedia

• Reset: In a computer or data transmission system, a reset clears any pending errors or events and brings a system to normal condition or an initial state, usually in a controlled manner. It is usually done in response to an error condition when it is impossible or undesirable for a processing activity to proceed and all error recovery mechanisms fail. A computer storage program would normally perform a "reset" if a command times out and error recovery schemes like retry or abort also fail.wikipedia

Languages

I've translated from English to Spanish.

Word Count

1189 words were translated in this part and my total of translated words in node.js is: 4951 words.

Proof of Authorship
My Crowdin profile

I have been translating since september 2017 and with DaVinci since last summer, happy to be here.