I saw something very similar when I was Kayaking around an island at night in Thailand(koh wai pakarang) Trat province. I first was really freaked out to see hundreds of what I thought was fish eyes looking at me from beneath the water. Upon deeper inspection I discovered it was the glow from phosphorus.
P.S. If you like night photography stop by my page