It all depends on the vote buyer. Id assume it stops being worth it when it is taken off trending. They already incur a loss more times then not with bidbots.
Take away the exposure and it no longer makes sense to buy. Since they get nothing in return for their purchase.
But im saying that downvotes shouldnt be the main response here... Action by frontends to change the algo should.