One very simple solution to visibility would be to make it easy to follow a feed, rather than just users. Especially for curators, following their feed is likely more interesting than just their curated posts.
For example, all active MAP members (plus a few other of interest) can be found here: https://steemit.com/@accelerator/feed
Users can do this manually by just adding "/feed" to their favourite profile URLs and then bookmarking those feeds. However, would be good to have that feature on the dashboard.
Yes I like this idea a lot. This would make it much easier, following a feed rather than particular user(s) feeds, which comes with quirks and other peculiarities.
I often times miss users' posts that I look forward to seeing, but I think this solution could change this. Hopefully this implementation does, in fact, make it to the Dashboard in the future.
Regards