"...if the post author could assign some of the payout to a particularly useful comment on the post, it would encourage people to provide insightful comments."

This is done. I have been recruited to comment my heart out on posts because of my radical views, and I have also just been tipped afterwards, just as contest winners are paid, for comments authors found relevant.