Hi @cryptyoyo.
The STEEM supply is not doubling every year, that was kinda the main point for making this post. This was the case before December 6th, last year. It's increasing with about 9.13% per year, right now - and will decrease to 0.95% eventually.
The USD is printed "like crazy" and it's buying power is decreasing every year. So is the case for all other fiat currencies as well.
You are right about that there being many factors in play here. Some of them are mentioned in this article, and the commments below.
Thanks for your commen!