[ENP–ENG] PINTANDO AVES– PAINTING BIRDS 🐤

Saludos a todos, hoy quiero mostrar uno de mis recientes dibujos a crayon en hoja de block de dibujo. A mí me encantan dibujar animales y sobre todo a las aves, porque son tan únicas y coloridas, me dan la inspiración y sensación de libertad. Como esta que acabo de pintar, tiene una paleta muy curiosa, entre una mezcla de tonos cálidos y fríos, difíciles de combinar de no tener todos los tonos.

Greetings everyone, today I want to show you one of my recent crayon drawings on a drawing pad. I love to draw animals and especially birds, because they are so unique and colorful, they give me inspiration and a sense of freedom. Like this one I just painted, it has a very curious palette, between a mixture of warm and cold tones, difficult to combine if you don't have all the tones.

Inicié con un boceto sencillo sin rellenar ningún tipo de sombra para que no se manchara con el color. Para hacerlo usé un lápiz 2H.

I started with a simple sketch without filling in any kind of shadow so that it would not be stained with color. To do this I used a 2H pencil.

Al pintar quise hacerlo de adentro hacia afuera, una vez que pintas una parte es más fácil no mancharla si no la vuelves a tocar o apoyar tu manos por allí. Recomiendo solo delinear para partes ya finalizadas por la misma razón, también utilizar de último el color negro.

When painting I wanted to do it from the inside to the outside, once you paint a part it is easier not to stain it if you don't touch it again or put your hands there. I recommend only outlining for finished parts for the same reason, also use black last.

Los colores prisma color me gustan por ser cremosos y acuareleables, yo tengo una caja de 32 y pues hay tonos que ni se acercan a los que necesitamos, y estos me permiten mezclarlos más facilidad humedeciendo un poco la punta de la mina del crayon. Así es más rápido finalizar los fondos incluso.

I like the prisma color colors because they are creamy and watercolorable, I have a box of 32 and there are shades that are not even close to the ones we need, and these allow me to mix them more easily by wetting a little the tip of the crayon lead. This way it's even faster to finish the backgrounds.

Para delinear usé estos lapiceros escarchados, me gusta el acabado y porque es complicado delinear o hacer algo encima de una superficie ya pintada con estos colores. Espero que les guste y muchas gracias por leer.

To outline I used these frosted pencils, I like the finish and because it is complicated to outline or do something on top of a surface already painted with these colors. I hope you like it and thank you very much for reading.

🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤🐤