Hecho por mi: Top inspirado en @onosocial - Handmade: top inspired in @onosocial

Quiero compartir con ustedes mi creación inspirada en @onosocial, la nueva red social descentralizada que va ser lanzada en poco tiempo. Me emociona mucho haberla descubierto recientemente y que ya tenga mi registro para el código de invitación. Al principio, sólo se va poder ingresar con un código pues en China ha sido tan popular que los usuarios se deben registrar en tandas. La primera es de 300mil usuarios, espero que yo entre dentro de esa primera generación de usuarios (;

• I want to share with you my creation inspired by @onosocial, the new decentralized social network that will be launched in a short time. I am very excited to have recently discovered it and that I already have my registration for the invitation code. At the beginning, you will only be able to enter with a code because in China it has been so popular that users must register in batches. The first is for 300 thousand users, I hope that I enter into that first generation of users (;

Fuente

Materiales:

Estos son los utensilios que usé para mi top.

• Medio metro de tela blanca, puede ser algodón stretch o jersey bershka (para que absorba bien la tinta de los marcadores)
• Tijeras (preferiblemente de tela)
• Un metro
• Marcadores sharpie y un lapiz
• Aguja e hilo

• Materials
  These are the utensils that I used for my top.
  • Half a meter of white fabric, it can be stretch cotton or bershka jersey (so that it absorbs the ink of the markers)
  • Scissors (preferably cloth)
  • One meter
  • Sharpie markers and a pencil
  • Needle and thread

Para empezar, doblamos la tela y medimos, para la parte delantera hacemos una especie de rectángulo con las siguientes medidas: en la parte de arriba 16 cm de ancho, 52 cm de largo y en la parte de abajo pondremos 18 cm. Cortamos respetando un centímetro que será para la costura.

• To begin, we fold the fabric and measure, for the front we make a rectangle with the following measures: at the top 16 cm wide, 52 cm long and at the bottom we will put 18 cm. We cut respecting an inch that will be for sewing.

Para la espalda seria 18 cm de ancho en la parte de arriba, 32 cm de largo y en la parte de abajo 17 cm.

• For the back it would be 18 cm wide at the top, 32 cm long and at the bottom 17 cm.

Para el dibujo, es preferible hacerlo antes de coser las dos partes. Tras hacerlo a mano alzada, le agregué color con los marcadores y luego planché de inmediato el dibujo para que la tinta se adhiera bien y no se vaya con la primera lavada.

• For the drawing, it is preferable to do it before sewing the parts. After doing it by freehand, I added color with the markers and then immediately ironed the drawing so that the ink adheres well and does not leave with the first wash.

En la parte delantera debemos realizar una pequeña costura, específicamente en la parte de arriba que tenga un centímetro de ancho, esto es para poder pasar la trenza que permite amarrar el top.

• In the front we must make a small seam, specifically in the top that is a centimeter wide, this is to pass the braid that allows tie the top.

Ya terminado todo este proceso cosemos la parte de la espalda y listo, tenemos nuestro top 💗

• Once this whole process is finished we sew the back part and that's it, we have our top 💗

Esta listo para ser usado 💗 El dibujo es uno de los stickers de ONO hecho por @yusaymon, este es mi favorito y por eso, decidí plasmarlo en una camisa que puedo usar diariamente.

• It's ready to be used 💗 The drawing is one of the ONO stickers made by @yusaymon, this is my favorite and therefore, I decided to put it on a shirt that I can use daily.

Les dejo mi foto usando esta pieza, que realicé para el concurso de ONO en español.

• here's my photo using this piece, which I made for the ONO contest in Spanish.