Can We Help Rubbish Bank To Develop On Steem? (Bilingual)

Rubbish Bank is quite popular in Indonesia, it is a rubbish or waste management conducted by volunteers or community to collect, reproduce, recycle, and sell any kind of rubbish/waste not only to save the nature but also to get good income. They ussualy approach housewives, young people, and unemploy to work together, some are success but mostly are not that good. The main problem is because they do not have investors to buy or create tools and equipments they need to reproduce or recycle, they just use what they have and very limited. Another problem they have is about promotion, they can make and produce some good products but they don’t know how to sell it or they don’t know where to sell it.

Bank Sampah cukup populer di Indonesia dan merupakan pengelolaaan sampah yang dilakukan oleh relawan atau komunitas untuk mengumpulkan, mengola, daur ulang, dan menujual berbagai jenis sampah yang tidak hanya untuk menyelamatkan lingkugan tetapi juga untuk mendapatkan pendapatan. Mereka biasanya mendekati para ibu rumah tangga, anak muda, dan pengangguran untuk bekerjasama, sebagian sukses tetapi kebanyakan tidak bisa bertahan. Masalah untamanya adalah karena mereka tidak memiliki investor untuk membeli atau membuat peralatan dan perangkat yang dibutuhkan untuk membuat atau mendaur ulang, mereka hanya menggunakan apa yang dimiliki saja dan itupun terbatas. Masalah lainnya adalah soal promosi, mereka dapat membuat dan mengolah barang-barang berkualitas tetapi tidak tahu ke mana dan bagaimana menjual hasil produksi mereka.

Source/Sumber: https://adijawa.com/usaha-menyortir-limbah-bekas-dan-sampah-fs/

Since a long time ago, in Indonesia, there are a lot of people make money by collecting rubbish that thrown away in housing and industry areas. They collected from the garbage bin or buy it from people who want to sell it. From books, newspaper, magazine, tin can, any kind of plastic, iron, and any kind of metals that still worth to reuse, reproduce, or recylcle they are willing to buy. Some people even willing to trade those rubbish with brand new products they sell, such as several broken buckets with a new bucket.

Sudah sejak lama, di Indonesia, ada banyak orang yang mendapatkan penghasilan dari sampah yang dibuang di perumahan dan daerah industri. Mereka mengumpulkan sampah-sampah itu dari tempat sampah atau membeli dari orang-orang yang mau menjualnya. Mulai dari buku, koran, majalah, kaleng, aneka jenis plastik, besi, dan berbagai jenis metal yang masih berharga untuk digunakan lagi, diiproduksi ulang, atau didaur ulang, mereka mau membelinya. Sudah banyak juga yang mau menukar barang-barang sampah itu dengan barang baru yang mereka jual, seperti beberapa ember plastik rusak yang ditukar dengan sebuah ember plastik baru.

The presence of rubbish bank encourages more people to work with different system, which is more profitable. They collect the rubbish waste from the neighbourhood who send the rubbish, then after they sell it, all the money they received will be send to the neighbourhood or kept it for certain purposes. Those who work in this rubbish bank get a little bit amount of money for their hard work from the neighborhood.

Kehadiran Bank Sampah mendorong lebih banyak orang untukb bekerja dengan sistem berbeda, yang tentunya lebih menguntungkan. Mereka mengumpulkan sampah dari masyarakat yang mengirimkan sampah mereka, kemudian dijual, dan seluruh uang yang didapatkan dikembalikan lagi kepada masyarakat atau digunakan untuk tujuan tertentu. Mereka yang bekerja di manajemen mendapatkan sedikit uang sebagai hasil kerja keras mereka untuk masyarakat.

Rubbish Bank mechanism in Jakarta – Mekanisme bank Sampah di Jakarta. Source/Sumber: http://banksampahjakarta.blogspot.com/2013/07/bank-sampah.html

There is another way as well, usually they collect this rubbish to create a new product and sell it. This is more organized then the previous one. They have people who work and got paid or as volunteer to help them in management, coaching, and promotion. But, of course, they need someone who have enough investment to do it, otherwise it will be difficult. It is good if they can get help from the government or from people who care, but if they don’t have it, this system can not run well enoough to survive, especially if they can’t sell their products.

Ada lagi jalan lainnya, mereka biasanya mengumpulkan sampah untuk membuat produk baru dan menjualnya. Ini jauh lebih terorganisir dibandingkan dengan sistem sebelumnya. Mereka memiliki pekerja dan mendapatkan penghasilan atau sebagai relawan yang membantu dalam soal manajemen, pelatihan, dan promosi. Namun tentunya mereka membutuhkan orang yang punya cukup uang untuk investasi agar bisa melakukannya, kalau tidak akan sulit. Bagus bila mereka mendapatkan bantuan dari pemerintah atau sponsor yang peduli, tetapi kalau tidak, sistem ini tidak bisa berjalan dengan baik bahkan untukb bertahan, terlebih bila mereka tidak dapat menjual hasil produksi mereka.

I am thinking to have them more on Steem. We have @aa31 dan @totobungsu15 from Brebes who are working very hard for this Rubbish Bank to work in Brebes, Central Java. He is helping to coach people to create education tools from recycle products. I do really appreciate what they have done to the nature and the society with their Rubbish Bank. I am sure we can do something to help them to grow by giving them a chance to have more money for investment, as well as to help them selling their products. It will be good as well to have all of their community to join Steem as well, so they can create good posts and it will be good for everybody. I will come out with the program for this Rubbish Bank and hopefully I can get support from all of you in here. This is not for me, this is for the world that we live in and for them who suppose to get a better opportunity to develop, even from rubbish.

Saya berpikir untuk membawa mereka ke komunitas kita di Steem ini. Kita sudah ada @aa31 dan @totobungsu15 dari Brebes, Jawa Tengah yang bekerja keras agar Bank Sampah di sana bisa berhasil. Dia membantu melatih orang-orang untuk menghasilkan produk sarana pendidikan dari daur ulang. Saya sangat menghargai apa yang sudah mereka lakukan bai alam dan masyarakat dengan Bank Sampah mereka. Saya yakin kita bisa membantu mereka tumbuh dengan memberikan kesempatan mendapatkan lebih banyak uang untuk investasi dan juga untuk menjual produk mereka. Akan sangat bagus bila seluruh komunitas mereka bergabung juga di sini, supaya mereka bisa menghasilkan posting yang bagus dan bisa berguna bermanfaat bagi semua. Saya akan menulis program untuk mereka di sini, semoga saja bisa mendapatkan dukungan. Ini bukan untuk saya, ini untuk dunia tempat kita semua tinggal dan bagi mereka yang sepatutnya mendapatkan kesempatan untuk berkembang, walaupun dari sampah.

One of Recycle Products Boutique – Salah satu butik produk daur ulang.
Source/Sumber: http://www.butikdaurulang.com/hijrah-purnama-project-b-menyulap-sampah-plastik-jadi-kerajinan-unik

Bandung, August 4th, 2018

Warm Regards – Salam hangat selalu,

Mariska Lubis