I've studying the first few chapters of Genesis deeply from Jewish sources, including Rashi, Ramban, and others. One book or teacher, I unfortunately, I don't have the source, said that the Torah (Bible) is literal except for the very beginning and the very end, which is Kabbalah.
One reason I switched from Christianianity to Judaism is that I feel I was robbed from many of these great teachers and sources that are rarely mentioned from the church pulpits and courses. So I strongly believe you won't begin to understand Genesis and the creation unless you delve into these Jewish sources. Perhaps I'll post some of what I've been studying soon.
Please do... and link