The thing about steemit is that is powered by the blockchain. You can't delete anything including accounts. Don't worry he won't be able make anymore money on his account. If he post his reputation will basically go down so he won't waist his time.