My first winter hike Moja pierwsza wyprawa zimą

I started hiking mountains in spring last year and then I got really addicted to it. When the first snow covered the hills I still wanted to carry on with my new passion. I thought that joining the Glaswegian hillwalking club would be a good idea but preasumed that before I go hiking with them I need to learn at least the basic winter skills as I thought some level would be required beforehand. It was a difficult task to find soneone trained and experienced to show me the basic mountaneering winter skills. One lady from the walking club was kind to take me up the Cairngorm Park in Scottish Highlands and even though she was not very well herself, she took me on a winter preparation day as long as we take it easy to walk.

Zaczęłam zajmoeać się alpinistyką jako moim sposobem na spędzanie wolnego czasu wiosną ubiegłego roku. Szybko się od gór uzależniłam i kiedy pierwszy śnieg pokrył wierzchołki szczyów ja wciąż chciałam kontynuować moją pasję. Pomyślałam, że dołączenie do klubu górskiego z Glasgow jest dobrym pomysłem ale muszę zdobić conajmniej podstawowe umiejętności zanim się do niego przyłączę. Znalezienie osoby która jest w stanie mi te umiejętniści przekazać nie było łatwe. Moja znajoma z grupy chodziaży zdecydowała się mi pomóc i chociaż nie jest najlepszego zdrowia poszliśmy w góry do parku Cairngorms w szkockich highlandach bardzo wolnym i ostrożnym tępem.

We went up Coire an t-sneachda where I learnt how to use crampons, ice axe and practice the ice axe arrest. We then headed towards Cairn Gorm the second highest peak in Britain.

Poszliśmy do góry poprzez Coire an t-sneachda i nauczyłam się używać raków i siekiery oraz zatrzymania się z użyciem siekiery przy upadku. Potem ruszyliśmy w kierunku szczytu Cairn Gorm drugiej najwyższej góry w Wielkiej Brytanii.

It was a life changing experience to be up the mountains in freezing winter conditions and learn the basics of winter mountaneering. There is no way of stopping me now.

To było doświadczenie które zmieniło moje życie, być w pełnych zimowych warunkach w górach i nuczyć się podstawowych umiejętniści alpinistycznych. Teraz już nic mnie nie zatrzyma.

Thank you for reading.

Dziękuję za uwagę.