Looking for mushrooms [ITA-ENG]

in #nature7 years ago (edited)

Cari amici di Steemit, eccomi qua con un nuovo episodio della mia raccolta funghi.

Dear Steemit friends, here I am with a new episode of my mushroom picking.

IMG_20171003_165955.jpg

Visto che è da qualche giorno che diversi amici e clienti in negozio mi dicono di aver trovato molti porcini, oggi martedì 3 ottobre ho deciso di fare un altro tentativo anch’io!
A metà mattinata mi sono preparato tutto il necessario: cesto, bastone, coltello, zaino, giubbetto senza maniche e scarponi.
Ah dimenticavo, per ultimo ma non per questo meno importante, anche un impermeabile: soprattutto in questa stagione quando si va in montagna è sempre indispensabile averne uno visto che il tempo può cambiare in un attimo e la temperatura scende in un batter d’occhio.
E così pronti, partenza e via! Sono partito assieme alla mia mamma che ovviamente non poteva mancare visto la sua passione per i funghi. Consiglio comunque di andare in bosco sempre accompagnati visto che il telefono prende difficilmente e in caso ci si senta poco bene c’è almeno qualcuno che può darci una mano e in casi gravi prestare soccorso. La prudenza non è mai troppa!
Arrivati nell’ Altopiano di Asiago ci siamo fermati al solito bar per prendere un caffè e per fare il permesso di raccolta funghi. Per curiosità abbiamo chiesto al titolare se si trova qualcosa e ci ha detto di sì che ce ne sono. Allora bevuto il nostro caffè e contenti per la notizia che ci era appena stata data, ci siamo subito avviati…
Arrivati nella piazzola di sosta vicino al bosco, scendiamo e mi infilo subito gli scarponi ed anche il giubbetto sopra la felpa visto che il tempo non era dei migliori ed era anche abbastanza freschetto. Poi quando cominci a camminare inizi comunque a scaldarti un po’.

Since it has been a few days since several friends and customers in the store tell me that they have found many mushrooms, today on Tuesday October 3 I decided to make another attempt too!
In the middle of the morning I prepared everything I needed: basket, stick, knife, backpack, sleeveless jacket and boots.
Had I forgot, last but not least, a raincoat: especially this season when you go to the mountains it is always necessary to have one seen that time can change in a moment and the temperature drops in a wink.
And so ready, start and go! I went along with my mom who of course could not miss seeing her passion for mushrooms. I still recommend getting into the woods always accompanied as the phone gets hard and if you feel unwell there is at least someone who can give us a hand and in serious cases to help. Prudence is never too much!
Arriving in Asiago's Plateau we stopped at the usual bar to take a coffee and get permission to collect mushrooms. For curiosity we asked the owner if anything was found and told us that they were there. Then drank our coffee and happy for the news we had just been given, we just started ...
When we arrived at the park pitch next to the woods, we went down and immediately put on my boots and the jacket over the sweater because the weather was not the best and it was also quite wet. Then when you start walking you start warming up a bit.

IMG_20171003_122851.jpg

Inizia così la nostra ricerca: destra e sinistra avanti e indietro ma nulla, in un paio d’ore ho trovato solamente un porcino di medie dimensioni. Così, ispezionata la zona e constatato che non c’era praticamente niente, decidiamo di rimetterci in macchina e raggiungere un’altra zona più avanti.
Abbiamo pensato: “Se quest’ultima va, bene, altrimenti vorrà dire che non è la nostra giornata nemmeno oggi!”

So our search begins: right and left back and forth but nothing, in a couple of hours I found only a medium sized pig. So, inspected the area and found that there was practically nothing, we decided to get back to the car and reach another area later.
We thought, "If it goes, good, or else it's not even our day today!"

IMG_20171003_135326.jpg

IMG_20171003_135401.jpg

Arriviamo in quest’altra zona e iniziamo alla grande visto che non faccio a tempo neanche a mettere piede nel bosco che subito dico a mia mamma: “Guarda che bello quello!!!”
E lei mi dice: “Bene, chissà che ne troviamo qualche altro dai!” E infatti così è stato visto che da quel momento in poi ne abbiamo trovato uno dietro l’altro.

We arrive at this other area and start to big because I do not even have time to set foot in the woods that I immediately say to my mom: "Look how beautiful that !!!"
And she tells me: "Well, we know we find some others out there!" And so it was seen that from then on we found one behind each other.

IMG_20171003_142914.jpg

IMG_20171003_144504.jpg

C’era l’imbarazzo della scelta: da quelli più piccoli fino ad arrivare a quelli belli grandi!

There was the embarrassment of choice: from the smaller ones to the big ones!

IMG_20171003_143527.jpg

IMG_20171003_143534.jpg

IMG_20171003_143550.jpg

Che dire… avevamo finalmente trovato un punto del bosco dove c’era veramente un enorme quantità di porcini. Dopo circa un’oretta di continua raccolta, soddisfatti del nostro bottino, ci siamo incamminati verso la macchina pronti a condividere con la nostra famiglia questa bella giornata.
Dimenticavo un ultimo particolare 😄 … al rientro per andare verso la macchina mi sono ritrovato sotto i piedi 4 porcini meravigliosi tutti vicini e belli cicciotti! Che meraviglia! Così raccolgo gli ultimi trovati e questa volta siamo davvero pronti per tornare a casetta.
Giusto in tempo, visto che poco dopo essere saliti in macchina ha incominciato a piovigginare.

What to say ... we had finally found a point in the woods where there was really a huge amount of mushrooms. After about an hour of continuous harvest, satisfied with our booty, we walked to the car ready to share with our family this beautiful day.
I forgot a last detail 😄 ... when I got back to the car I got under my feet 4 beautiful mushrooms all neighbors and beautiful thick! Wonderful! So I collect the last ones found and this time we are really ready to go back to the home.
Just in time, seeing that soon after get in the car he started drowning.

IMG_20171003_145943.jpg

IMG_20171003_150014.jpg

IMG_20171003_150023.jpg

IMG_20171003_150252.jpg

Questa volta è andata molto bene! Sono super soddisfatto e ancora adesso molto entusiasta per i bei porcini che abbiamo raccolto oggi.
Sono felice di aver condiviso questa mia bellissima giornata con voi e voglio concludere dicendo che…
la stagione dei porcini non è ancora finita… e perché no speriamo in qualche altra scorpacciata! 😄
Grazie per il tempo dedicato e a presto.

This time it went very well! I am super satisfied and still very excited about the good mushrooms we have collected today.
I'm happy to have shared my beautiful day with you and I want to conclude by saying that ...
the season of the mushrooms is not over yet ... and why do not we hope in some other whack! 😄

Thank you for your time and soon.


All photos are property of the author.

Sort:  

Me li pappo tutti io questi dopo :)

Mamma mia che belli, sembrano finti! Qui noi siamo ancora a secco! E in questi giorni sta piovendo senza sosta... la vedo buia.

Magari poi con qualche giornata di sole escono, non si sa mai... a volte li trovi anche fino a fine ottobre.

accidenti che bel bottino, Manu.Direi che ne è valsa assolutamente la pena. Buona scorpacciata!

Oggi si! Mi sono proprio divertito 😄 grazie @Nicola71 !

Che bontà, veramente belli!!

Grazie😀

Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by manu85 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the

This post has received a 1.04 % upvote from @drotto thanks to: @banjo.

This post has been ranked within the top 25 most undervalued posts in the second half of Oct 03. We estimate that this post is undervalued by $25.20 as compared to a scenario in which every voter had an equal say.

See the full rankings and details in The Daily Tribune: Oct 03 - Part II. You can also read about some of our methodology, data analysis and technical details in our initial post.

If you are the author and would prefer not to receive these comments, simply reply "Stop" to this comment.