Sort:  

Tadpoles are usual stuff when loop corrections in quantum field theory are what we talk about. Therefore, I clearly made a too hasty mental-connection :D