מלים: ארלט ספדיה
לחן: ציון שרעבי
יום עולה וחולף ועודי כואב
יום עולה ועובר ואותה עוד אני זוכר
את עלומי וכל ימי, את נשמתי ואור עיני
נתתי לה באהבה שלליבי התגנבה
אני זוכר שבלילות ידענו עצב ושמחות ברגעים של אהבה
זוכר עיניה השחורות לי תמיד היו אומרות: "איתך נפשי מוצאת שלווה"
היא נתנה את עצמה אך פתאום נעלמה
ולקחה את ליבי
היא חמקה מידי לא אמרה עד מתי
היא איננה איתי
אני זוכר שבלילות ידענו עצב ושמחות ברגעים של אהבה
זוכר עיניה השחורות לי תמיד היו אומרות: "איתך נפשי מוצאת שלווה"
היא מצאה בי מקלט, אך חמקה לה לאט
והותירה עצבות
היא נטשה את חיי ושכחה לילותיי
בלעדיה אבוד
אני זוכר שבלילות ידענו עצב ושמחות ברגעים של אהבה
זוכר עיניה השחורות לי תמיד היו אומרות: "איתך נפשי מוצאת שלווה"
אני זוכר שבלילות ידענו עצב ושמחות ברגעים של אהבה
זוכר עיניה השחורות לי תמיד היו אומרות: "איתך נפשי מוצאת שלווה"
פרויקט המילים העברי נועד להנגיש מילים לשירים עבריים שלא ניתן למצוא ברשת. תודה לבן בורנשטיין על העזרה בפיענוח המילים לשיר. כל הזכויות שמורות ליוצרים. 🐰❤🎵
מת על השיר הזה
זה מדהים אילו מלים משובחות היו בזמר המזרחי דווקא כשהיה נידח ומודר מהמיינסטרים. אהבת חיי לדוגמא זה אחד משירי האהבה\חשק היפים שנכתבו בעברית. הפרח בגני זה שיר מהמם, בדד זה ליריקה אדירה. כבר עברו השנים זו עברית מרנינה. איפה זה ואיפה הגיספנים.
זה נכון שפעם השתמשו בעברית גבוהה יותר, אבל לצערי הרבה פעמים ביקורות מהסוג הזה מסתירות גזענות ודעות קדומות כנגד יוצרי וזמרי המוסיקה המזרחית. גיספן זה יוצר אחד, ומלבדו יש עוד הרבה כותבים עכשווים במוסיקה המזרחית שכותבים בכל מיני סגנונות ומשלבים - וגם במוסיקה הישראלית שאינה מזרחית אפשר למצוא, אז כעכשיו, מילים לכאורה רדודות/שטחיות, וזה בסדר! – כי זאת המהות של מוסיקה פופולרית. אולי אקדיש לזה פוסט נפרד בקרוב.
מה גזענות??? במה אביהו מדינה, ששון צנעני או עמשי לוין פחות מזרחיים מגיספן?