Début du récit de mon voyage au Japon du côté d’Osaka et de Kyoto, version FR

Début du récit de mon voyage au Japon du côté d’Osaka et de Kyoto

Story of my trip to Japan in the Osaka and Kyoto region




Au début, seule ma sœur pouvait le rejoindre. Alors quand la possibilité m'a ensuite été donnée de pouvoir partir, j'ai sauté sur l'occasion de partager en famille ce beau voyage. Je n’avais pas vu mon frère, expatrié en Thaïlande, depuis 4 ans.
Avec ma sœur, nous nous sommes alors dit que nous allions lui faire la surprise de mon arrivée quand nous nous serions retrouvés à l'aéroport d’Osaka. J’aurai mis un ruban rouge avec un gros nœud dans mes cheveux et ma sœur lui aurait dit que c’était le cadeau d’anniversaire qu’elle lui avait amené. Je crois qu’on aurait bien rit.
Et puis nous avons changé d'avis car il pouvait y avoir des problèmes de logistique dans l’organisation du séjour puisqu’à l'origine il était prévu pour 3 et non pour 4. Nous lui avons donc annoncé par Skype et le sourire qui a illuminé son visage a fait plaisir à voir. Link of the English version https://busy.org/@syl-lab/trip-to-japan-in-the-osaka-and-kyoto-region#comments Mon excitation de partir découvrir une région du Japon est à son comble, d’autant plus que ce voyage organisé par mon frère @imtase, alias @ten-years-before, aurait dû avoir lieu le 1er avril 2011. Malheureusement, le 11 mars 2011 la nature en avait décidé autrement et tout avait été annulé. En ce début d’année 2019, mon frère a décidé de nouveau de s'offrir ce voyage avec sa femme @baiboua, fin avril – début mai, pour son anniversaire. Il souhaitait que ma sœur et moi-même en fassions partie.

Jour J - 23/04/19 le départ
Valise Passeport et billet d'avion
Appareil photo et téléphone
Un bon livre pour passer une partie des 17h de vol et d’escale

Pour les films, un casque prêté par mon petit-fils. Un modèle Pokémon pour l'ambiance Japon dès le début.

Je suis fin prête pour le départ.

Ah non, j’allais oublier une chose primordiale, apprendre un minimum de mots en japonais, ceux de la politesse : bonjour « kon’nichiwa », merci « Arigatogozaimashita », merci beaucoup «Domo arigato », savoir interpeller poliment quelqu’un « sumimasen », au revoir « sayonara ». Et je crois savoir qu’il est de bon ton d’incliner légèrement la tête en disant ces mots en signe de respect.
Pour le reste des conversations, merci « google translate » en mode hors connexion.
Direction l’aéroport Paris-CDG pour un décollage prévu à 12h15 le 23/04 avec la compagnie Air China. Une escale de 3h35 à Shanghai avant l’arrivée à l’aéroport Osaka Kansai International prévue à 12h10 le 24/04.


Arrivée sans encombre à l’aéroport

Message de bienvenue par Mario Bros bien sur.

Un petit robot est là pour nous renseigner si on a besoin.




Pour nous rendre à notre Airbnb, nous prenons un bien joli train décoré avec des personnages de dessins animés jusqu'à la station de train principale de Namba.


Cette photo peut paraître curieuse, mais je lui ai donné un effet pour mieux souligner le contraste entre l'architecture du bâtiment dessous et celle du bâtiment dessus. De plus, elles ont en commun la forme caractéristique de leur toit à la japonaise. La photo originale, trop sombre, était loupée.

Notre location dans le quartier de Namba, se situe dans une petite rue tranquille, à proximité de l’animation des quartiers de Dotonbori et de ShinSaibashi. C'est-à-dire en plein cœur de la ville d’Osaka.


J’aime beaucoup ces lampadaires qui peuvent faire penser à des garçons de café. Des artistes en ont fait de véritables œuvres d’art. On les trouve dans le petit quartier d’America Mura, situé au nord de la rivière Dotonbori, où il règne une ambiance décontractée et jeune.


Cet après-midi, jour de notre arrivée, on se contentera d’un petit jardin zen en vitrine en attendant d’un visiter un « grandeur nature » dans les prochains jours.

La longue galerie couverte Shinsaibashi, très animée, regroupe de nombreux commerçants. Les rues de Dotonbori l’entrecoupent de temps en temps.

Quand j’ai pris cette photo, j’ai voulu souligner l’opposition entre ce qui était pour moi une maison construite dans un esprit « traditionnel » et les 2 petits immeubles qui l’entourent. Il s’en dégageait une impression de sérénité. Puis j’ai appris qu’il s’agissait du Sanctuaire Mitsu Hachimangu à Shinsaibashi. C’est un endroit où vous pouvez venir faire une pause. Vous y apprécierez un moment de calme à proximité des centres commerciaux Shinsaibashi, du quartier America Mura et de leurs rues bondées.

Après 4 ans sans voir mon frère, cette 1ère balade en famille est un vrai plaisir. Nous déambulons dans le quartier de la rivière Dotonbori. Quelques photos pour avoir un aperçu du coin. Sur les conseils de notre belle-sœur, ma sœur s’exerce au selfi. Vu son expression, ça n’a pas l’air concluant.

Une forme ovale plutôt originale pour la grande roue « Ebisu Tower » située dans le quartier de Dotonbori. Elle est installée sur la façade du magasin Don Quijote. Installé dans les cabines, face au hublot, on peut admirer la vue panoramique.

Une architecture assez originale qui laisse apparaitre tous les tuyaux.



Dans une toute petite ruelle très étroite, j’ai vu cette représentation, en carton collée sur un mur, d’une vie de quartier. Pas facile de photographier avec si peu de recul.









Ce bâtiment Namba HIPS, en forme de sablier, peut aussi fait penser à une guitare. C’est un lieu où vous trouverez de quoi vous divertir avec des bowlings, des restaurants et un manège à chute libre. Il y a aussi un mur d’escalade au milieu du sablier, qui peut aussi accueillir des compétitions d’escalade. L’éclairage de nuit, qui passe par différentes couleurs, souligne encore plus sa forme.


Il est temps de rentrer. Les 17 heures de vol et d’escale commencent à se faire sentir. Nous avons quand même parcouru 7,2 km depuis notre descente d’avion.
A la prochaine pour la suite de mon voyage.
Je ne vous promets pas un nouveau récit dès demain car je ne suis pas une « rapide » pour préparer un post, mais je vous promets de faire mon possible pour que chaque récit de mes journées ne soit pas trop espacé.

Si l’aventure vous tente, enfilez vos chaussettes Tabi, chaussez vos tongs Geta et en route.
*************************************************************
C’est avec plaisir que je partagerai ce voyage de 2 semaines avec vous si vous me suivez.