[ENG-SPA] We rescued a puppy from the street / Rescatamos una perrita de la calle

ENGLISH

Hello all dear friends, I hope you are having a wonderful day. This time I have come to tell you about my dear friend Rosario and how she came into our lives to stay.

Rosario is a little dog that I met at least 6 months ago. She appeared one day in the Bolivar square in Carora. Over time we grew fond of her, because of her calm and friendly nature. Whenever Rosario saw us, she would come running towards us to be petted.

On February 14, something happened. The dogs that live around the place became aggressive with her. We decided to take her to my house. Once home, I took her away from my cats for a while while she was adjusting to her new home. She had never looked so happy.

On March 1st at 11:30 pm Rosario surprised me with her birthday present (my birthday is March 2nd). She had 2 puppies, a male and a female, of which the male is not with us today due to illness. We baptized her daughter as Esmeralda and they are both living in my house. They are already free in the yard and in coexistence with my cats everything flows in harmony.

Eventually I found out thanks to a neighbor in the square. That Rosario had been abandoned one night by a couple of people. That would explain her obedience and education. It is unfair that animals are abandoned when they reach a certain age or for other reasons.

We are planning to have them both dewormed and vaccinated soon. I am very happy to have her in my life, because I always wanted to have a dog and today Rosario is here to stay. When I come home from college, they both go crazy running to greet me. It is an indescribable feeling, to see her so happy, with nothing to fear. Welcome to Casa Rosario and welcome Esmeralda.

---

ESPAÑOL

Hola a todos queridos amigos, espero tengan un maravilloso día. En esta oportunidad he venido a hablarles sobre mi querida amiga Rosario y el cómo llegó a nuestras vidas para quedarse.

Rosario es una perrita que conocí hace al menos unos 6 meses. Ella apareció un día en la plaza Bolívar de Carora. Con el tiempo fuimos agarrándole cariño, por su naturaleza tranquila y amigable. Rosario, siempre que nos veía, venía corriendo hacia nosotros para ser acariciada.

El 14 de febrero, ocurrió algo. Los perros que habitan por el lugar se pusieron agresivos con ella. Decidimos llevarla a mi casa. Una vez en casa, la aparté por un tiempo de mis gatos mientras se iba adaptando a su nuevo hogar. Jamás se le había visto tan feliz.

El 1 de marzo a las 11:30 pm Rosario me sorprendió con su regalo de cumpleaños (Cumplo el 2 de marzo). Tuvo 2 cachorritos, un macho y una hembra, de los cuales el macho hoy en día no está con nosotros debido a una enfermedad. Bautizamos a su hija como Esmeralda y ambas hacen vida en mi casa. Ya están libremente por el patio y en convivencia con mis gatos todo fluye en armonía.

Con el tiempo me enteré gracias a un vecino de la plaza. Que Rosario había sido abandonada una noche por un par de personas. Eso explicaría su obediencia y educación. Es injusto que los animalitos sean abandonados cuando estos llegan a cierta edad u otras razones.

Estamos planeando llevarla a desparasitar a ambas y vacunarlas dentro de poco. Me alegra mucho tenerla en mi vida, pues siempre quise tener un perro y hoy en día llegó Rosario a quedarse. Cuando llego de la universidad, ambas se vuelven locas a correr para recibirme. Es una sensación indescriptible, verla tan feliz, sin nada que temer. Bienvenida a Casa Rosario y bienvenida Esmeralda.

---

For the best experience view this post on Liketu