Los novedades de ella son eso no mas: Luis y compania se vio a Pelusa anteayer.
Esto es una buena noticia. Por todo mi esfuerzo a pensar en lo positivo, tambien tenia dudas aveces y senti muy mal por pensar de quizas no hicimos lo corecto en soltarla.
Creo que capaz alguien esta cuidando a ella y ¿como no? Es una gatita hermosa y muy mimosa. Ella no está tan familiarizada con nuestras voces como para venir cuando la llamamos. Pero podemos seguir buscando a ella en la misma lugar y llevarla a castrar todavia.
Me gustaria confirmar que ella si tiene casa ahora o no...Y...Cuando podemos comprar una jaula tipo trampa, nos gustamos a atrampar todos los gatos sin casa en este barrio y buscar hogares o soltarlos si necesario.
The news about her is just this: Luis and company saw Pelusa the day before yesterday.
This is good news. For all my effort to think positively, I also had doubts sometimes and felt very bad thinking that maybe we didn't do the right thing in letting her go.
I think maybe someone is taking care of her and why not? She is a beautiful and very cuddly kitty. She is not so familiar with our voices as to come when we call. But we can keep looking for her in the area and take her to be spayed.
I'd very much like to know if she does in fact have a home now or not... And...When we can buy a cage trap, we like to trap all the homeless cats in this neighborhood and look for homes or release them if necessary.
Translated with DeepL.com (free version) mas o menos