Mis Demonios\My Deamons Esp\Eng.

Scoure

Ya ha pasado un milenio desde que me convertí en vampiro, ya estoy cansado de esta inmortalidad, de ver a las personas que quiero morir una tras otra.

It's been a millennium since I became a vampire, I'm already tired of this immortality, of seeing the people I want die one after another.

Vamos a ir al día en que me convertí en vampiro, digamos que soy un fanático de los cementerios, la tranquilidad que se aprecia en esos lugares donde acaba la vida mortal es espeluznante, extrañamente eso me gustaba.

Let's go to the day I became a vampire, let's say that I am a fan of cemeteries, the tranquility that can be seen in those places where mortal life ends is creepy, strangely I liked that.

Un día mientras estaba tumbado sobre una tumba, se me acercó un persona, lo cual era muy extraño, porque el citio no era muy frecuentado, su apariencia era aterradora, estaba pálido y todo cubierto de sangre y vestía un largo tunico rojo, de repente me ataca clavando sus dientes en mi cuello, enseguida supe que esto no era normal.

One day while I was lying on a grave, a person approached me, which was very strange, because the place was not very frequented, his appearance was terrifying, he was pale and all covered in blood and he was wearing a long red tunic, suddenly It attacks me by sinking its teeth into my neck,I knew right away that this was not normal.

Mi cuerpo permanecía inmóvil por la mordida que me había hecho, y sin vacilación me dijo:
-te he estado observando hace un tiempo y asumo que eres perfecto para ser mi acólito.
Yo seguía sin entender de que se trataba.

My body remained motionless because of the bite he had given me, and without hesitation he told me:
-I have been watching you for a while and I assume that you are perfect to be my acolyte.
I still didn't understand what it was about.

Inexplicablemente su apariencia paliducha cambió, sus labios recuperaron su color y sus mejillas se rellenaban con gran rapidez, todo parecía sacado de un libro para niños. Luego de que rejuvenecio por completo, me ayudó a ponerme en pie, de pronto ya podía moverme.

Inexplicably, his pale appearance changed, his lips regained their color and his cheeks filled out very quickly, everything seemed like something out of a children's book. After I was completely rejuvenated, he helped me stand up, suddenly I could move.

Me eres necesario- me dijo seriamente-
no entiendo nada de lo que sucede-le
dije con voz temblorosa-. Eera un hecho que este hombre no era una persona normal, pero tenía que saber que era. ¿qué demonios eres?- mi voz ya no era temblorosa
-cuida tus palabra, saco de carne-me advirtió mientras se sacaba le tunico -soy un vampiro de más de 500 años, y te he elegido porque ya estoy cansado de vivir en este mundo de soledad.

"You are necessary to me," he told me seriously.
"I don't understand anything that's happening," I told him with a trembling voice. It was a fact that this man was not a normal person, but I had to know who he was. What the hell are you? - my voice was no longer trembling.
"Watch your words, sack of meat," he warned me while taking off his tunic. "I am a vampire over 500 years old, and I have chosen you because I am tired of living in this world of loneliness."

Me agarra y me fuerza a beber la sangre de sus venas, partiéndome el cuello a la vez, lo próximo que me acuerdo es que estaba sentado en una mesa dentro de una casa colonial con estilo gótico, delante de mi se encontraban dos copas una contenía sangre y la otra veneno; aparece detrás de mi apareció el mismo hombre del cementerio diciendo: - tienes dos opciones la de vivir, bebiendo sangre o la de morir con el veneno.

He grabs me and forces me to drink the blood from his veins, breaking my neck at the same time. The next thing I remember is that I was sitting at a table inside a colonial house with a Gothic style, in front of me were two glasses, one containing blood and the other poison; appears behind me appearedthe same man from the cemetery saying: - you have two options: to live, drinking blood, or to die with poison.

Con miedo pero decidido, agarré la copa de vino y de un sorbo la bebí, los sentidos se intensificaban a cada segundo, me sentía revitalizado.
Sabía que esto solo era el comienzo de mi gran historia...
CONTINUARÁ...

Afraid but determined, I grabbed the glass of wine and drank it in one sip, my senses intensified with every second, I felt revitalized.
I knew this was just the beginning of my great story...
TO BE CONTINUE...

()

Scoure