(DE/EN) Meine Zeit in Bad-Sooden Allendorf || My time in Bad-Sooden Allendorf

-- english version below --

Meine Zeit in Bad-Sooden Allendorf

Seit einer Woche bin ich endlich wieder am Reisen. Eine langwierige Fussverletzung hatte mich fast ein Jahr ausser Gefecht gesetzt. In nächster Zeit werde ich hier über meine Reisen berichten, heute gibt es einen kurzen Rückblick zu meiner Zeit in Bad-Sooden Allendorf, wo ich die meiste Zeit meiner Regeneration verbracht habe.

Das Örtchen ist wirklich winzig und abgelegen. Meine Unterkunft lag zudem noch am Rande im Industriegebiet. Hier konnte ich wenigstens in Ruhe arbeiten (und Rising Star zocken 😅).

Hinter der Wohnung lag zudem ein unfassbar grosses Waldgebiet, mit Seen und Feldern. Hier konnte ich mich mit langen Spaziergängen wieder an das Gehen gewöhnen.

Der lange Waldpfad mündete an einem Bauernhof, mit grossen Kuh- und Schafweiden, Seen und einem Rastplatz für einen Schwarm Schwäne 🦢

Nachdem kürzlich dann der Schnee knöchelhoch lag, war der Fuss zum Glück ausgeheilt und ich konnte den Rucksack packen und nach Südeuropa abreisen. Davon aber die nächsten Tage mehr :)

© alle Bilder wurden von mir selbst mit meinem Iphone SE gemacht

---

I've finally been traveling again for a week. A long-term foot injury put me out of action for almost a year. In the near future I will report here about my travels, today there is a brief review of my time in Bad-Sooden Allendorf, where I spent most of my regeneration.

The village is really tiny and remote. My accommodation was also on the outskirts of the industrial area. Here I could at least work in peace (and play Rising Star 😅).

There was also an incredibly large forest area behind the apartment, with lakes and fields. Here I was able to get used to walking again with long walks.

The long forest path ended at a farm, with large pastures for cows and sheep, lakes and a resting place for a flock of swans 🦢

Fortunately, after the snow was ankle-deep recently, my foot had healed and I was able to pack my backpack and leave for southern Europe. But more of that in the next few days :)

© all pictures were taken by myself with my Iphone SE