Reptiles of Cuba: A Close Look / Reptiles de Cuba: Una Mirada Cercana. [Eng/Esp]

Hello, friends of Photography Lovers!

I'm happy to stop by again and share with you a little bit of my work with nature photography. Today I bring you some photos of Cuban reptiles. Although birds are my thing (that's my true passion!), I've always found reptiles fascinating, and taking pictures of them is a tremendous exercise in patience.

Estoy feliz de pasarme nuevamente por aquí y compartirles un poquito de mi trabajo con la fotografía de naturaleza. Hoy les traigo algunas fotos de reptiles cubanos. Aunque lo mío son las aves (¡esa es mi verdadera pasión!), los reptiles siempre me han parecido fascinantes, y hacerles fotos es tremendo ejercicio de paciencia.

I tell you, to photograph these little critters you have to get into their world, stay very still and don't move a finger. Hopefully, they get used to our presence and give us the opportunity to take a good picture of them. It's a challenge, but it's worth it.

Les cuento, para fotografiar a estos bichitos hay que meterse en su mundo, quedarse bien quieto y no mover ni un dedo. Con suerte, se van acostumbrando a nuestra presencia y nos dan la oportunidad de sacarles una buena foto. Es todo un reto, pero vale la pena.

Another complicated task is to find them. Some of them are small and live in areas that are very difficult to access. Sometimes it has taken me several days of searching.

Otra tarea complicada es encontrarlos. Algunos por pequeños y además viven en zonas de muy difícil acceso. En ocasiones me ha tomado varios días de búsqueda.

Sometimes you have to travel many kilometers to find endemic species, that takes sacrifice, but believe me it is worth it.

En ocasiones hay que viajar muchos km para encontrar especies endémicas, eso lleva sacrificio, pero créanme que vale la pena.

Many of these species look dangerous but they are not. We should not invade their space to prevent them from feeling stressed, especially the larger ones, but as long as all precautionary measures are taken, there are no problems.

Muchas de estas especies parecen peligrosas pero no lo son. No debemos invadir su espacio para evitar se sientan estresados, principalmente los más grandes, pero siempre que se tomen todas las medidas de precaución no hay problemas.

And finally, something very important, it is not advisable to go alone, always accompanied is the best option. In the end, having a good time with friends and doing what we like is a great blessing in these difficult times.

Y por último, algo muy importante, no es aconsejable ir solo, siempre acompañado es la mejor opción. Al final, pasar un rato agradable con amigos y haciendo lo que nos gusta es una gran bendición en estos tiempos tan difíciles.

---

... And that's all for today dear friends! See you in the next photographic adventure, thanks for reading me!

Any questions or comments let me know.
Have a nice day.

*All the pictures made in the post were taken by my @muhammadhalim, using a Nikon D200 camera

For the translation I used DeepL

---

... ¡Y esto es todo por hoy queridos amigos! Nos vemos en la próxima aventura fotográfica, ¡gracias por leerme!
Cualquier pregunta o comentario hacedmelo saber.
Que tengan un buen día.

Para la traducción utilicé DeepL Todas las fotos hechas en el post fueron tomadas por mi @muhammadhalim, usando una cámara Nikon D200.