One week at a time. Chapter 46 - eng/esp

Hello, photography lovers! Today I bring you chapter 46 with several photographic exercises that I have been doing during this year 2024 on the site 52frames. My fifth year belonging to that community, publishing non-stop every week and in the face of every challenge they pose. I hope you find them interesting!

Hola, amantes de la fotografía! Hoy les traigo el capítulo 46 con varios ejercicios fotográficos que he venido haciendo durante este año 2024 en el sitio 52frames. Mi quinto año perteneciendo a esa comunidad, publicando sin parar en cada semana y ante cada reto que ellos plantean. Espero que les resulten interesantes!

---

---

Week 25, 2024: Portrait / Retrato
Suamy is an organizer of freaky events. Here that concept encompasses all cosplay work of any current that is fashionable. Otakus join in, fans of Game of Thrones, Star Wars and things like that. We went to the coast to photograph her in her oriental clothing, her hannya mask and a red umbrella against the storm that was approaching from the north. I edited the contrast in the clouds to make them more dramatic and reframed the photo so that it fit better into the portrait concept. I used external flash with softbox.

Suamy es organizadora de eventos extraños. Ese concepto engloba todo trabajo de cosplay de cualquier corriente que esté de moda. Se suman los otakus, fans de Juego de Tronos, Star Wars y cosas así. Nos fuimos a la costa para fotografiarla con su ropa oriental, su máscara hannya y un paraguas rojo frente a la tormenta que se acercaba desde el norte. Edité el contraste de las nubes para hacerlas más dramáticas y reencuadré la foto para que encajara mejor en el concepto del retrato. Usé flash externo con softbox.

---

Week 26, 2024: Negative Space / Espacio negativo
I was on the shore of a lake in the morning. The dragonflies are very active because of so much rain these days. This specimen was very calm and did not move away from me when I set up my tripod with my camera close enough to that thin dry grass to wait for my photo moment. I locked my focus on the top of the grass, shot remotely with my remote, edited a little detail on some parts of the insect, the colors were that beautiful.

Estaba en la orilla de un lago por la mañana. Las libélulas están muy activas por tanta lluvia estos días. Este ejemplar estaba muy tranquilo y no se alejó de mí cuando instalé mi trípode con mi cámara lo suficientemente cerca de esa fina hierba seca para esperar mi momento fotográfico. Fijé mi atención en la parte superior de la hierba, disparé de forma remota con mi control remoto, edité detalles en algunas partes del insecto, los colores eran así de hermosos.

---

Week 27, 2024: Triangular composition / Composición triangular
I had this idea, quite literal and direct to meet the challenge, so I consider it enough. Three of my cheap glassware on a semi-polished surface, against some lines displayed on my PC monitor. Edit in Camera Raw to reduce shadows and make the image lighter. There are triangles everywhere!

Tenía esta idea, bastante literal y directa para afrontar el reto, así que la considero suficiente. Tres de mis cristalerías baratas sobre una superficie semi-pulida, frente a algunas líneas que aparecen en el monitor de mi PC. Edite en Camera Raw para reducir las sombras y aclarar la imagen. ¡Hay triángulos por todas partes!

---

Week 28, 2024: Spoon / Cuchara
Our Queen was very upset about her last meal.
Again my friend Suamy, dressed for the occasion in one of the rooms of the Atarés Castle. I placed my external flash to the right of her, hidden by her dress and pointed upwards. I worked on some color tones, but nothing more.

Nuestra Reina estaba muy molesta por su última comida.
De nuevo mi amiga Suamy, vestida para la ocasión en una de las salas del Castillo de Atarés. Coloqué mi flash externo a la derecha de ella, oculto por su vestido y apuntando hacia arriba. Trabajé en algunos tonos de color, pero nada más.

---

Some photos may be closer to the challenges posed than others. I will embrace imperfection!
Puede que algunas fotos se acerquen más que otras a los retos planteados. Abrazaré la imperfección!

---

(With the help of Google Translator Esp-Eng)
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: