Celebrando el día internacional del Canto Coral | By Eugelys

¡Amig@s he vuelto a quedar con poco tiempo para pasar por aquí! Pero no duden que pronto volveré a mi ritmo habitual de publicaciones, es que extraño mucho no poder sentarme a escribir y compartir con ustedes todos los momentos, melodías o recetas que tengo guardadas ¡Ya me pondré al día!

Ayer viví una experiencia musical extraordinaria, al cantar por primera vez con la Cantoría José Antonio Anzoátegui, el nuevo coro al cual pertenezco, esta es una agrupación de mucho prestigio en la zona, dirigida por Miguel Prado Villafranca, durante varios años estuvieron en la escena coral, sin embargo, por la diáspora en mi país suspendieron sus actividades en el año 2013, ahora pertenezco a esta nueva generación y me siento sumamente feliz por esto.

El día de retorno a escena de la Cantoría no pudo ser mejor seleccionado, pues cada segundo domingo de diciembre se celebra el día internacional del canto coral, as+i que imaginen el hermoso ambiente que inundo la sala, fue un encuentro coral donde cada agrupación dio lo mejor para cautivar al público, no se hicieron esperar los aguinaldos, villancicos y la parranda, fue una velada realmente hermosa, llena de preciosas melodías y aplausos.

Friends, I've been left again with little time to spend here! But do not doubt that soon I will return to my usual rhythm of publications, is that I miss very much not being able to sit down to write and share with you all the moments, melodies or recipes that I have saved I will catch up!

Yesterday I lived an extraordinary musical experience, singing for the first time with the Cantoría José Antonio Anzoátegui, the new choir to which I belong, this is a very prestigious group in the area, directed by Miguel Prado Villafranca, for several years they were in the choral scene, however, due to the diaspora in my country they suspended their activities in 2013, now I belong to this new generation and I feel extremely happy about this.

The day of the Cantoría's return to the stage could not have been better selected, because every second Sunday of December is celebrated the international day of choral singing, so imagine the beautiful atmosphere that filled the room, it was a choral meeting where each group gave their best to captivate the audience, the aguinaldos, Christmas carols and the parranda, it was a really beautiful evening, full of beautiful melodies and applause.

Amé poder compartir con la agrupación y con tantos otros coralistas, les comento que hice un solo en la canción De todos los caminos, una parranda, y a pesar de que en un principio sentí nervios, cuando tuve que hacer el solo en las dos ocasiones sentí una alegría tremenda que llegó a cada rincón de mi ser. Esta canción habla sobre el nacimiento del Niño Jesús y lo exalta como el dador de bendiciones, les comento que me sumergí en la pieza y la disfruté a plenitud, hasta terminé con los ojos llenos de lágrimas, fue un momento muy emotivo.

Este encuentro de coros también constituyó el momento propicio para rendir homenaje a la profesora Mery Barrero, quien falleció hace 11 meses, ella fue una persona que aportó mucho trabajo y corazón al movimiento coral de la zona y cuyo semillero sigue dando frutos, de hecho varios integrantes de los coros presentes incluyendo al Director de la Cantoría tuvieron grandes aprendizajes musicales gracias a ella.

I loved being able to share with the group and with so many other choir members, I tell you that I did a solo in the song De todos los caminos, a parranda, and although at first I felt nervous, when I had to do the solo on both occasions I felt a tremendous joy that reached every corner of my being. This song talks about the birth of the Child Jesus and exalts Him as the giver of blessings, I tell you that I immersed myself in the piece and enjoyed it to the fullest, I even ended up with my eyes full of tears, it was a very emotional moment.

This meeting of choirs was also the right time to pay tribute to Professor Mery Barrero, who died 11 months ago, she was a person who contributed a lot of work and heart to the choral movement in the area and whose seedbed continues to bear fruit, in fact several members of the choirs present including the Director of the Cantoría had great musical learning thanks to her.

Nunca antes había estado celebrando el día internacional del canto coral, pero dejenme decirles que fue un día maravilloso, amo las canciones que estamos ensayando en la Cantoría y me siento honrada por haber recibido un solo y más aún poqrque se trata de una canción que exalta la alegría del nacimiento del niño Jesús, proximamente tendremos un par de presentaciones m+as y eso me llena de un gran emoción.

Como dato curioso les cuento que entre los directores de coro presente estaba mi maestro de música de primaria Virgilio Guerra, quien con 81 años sigue dejando el corazón en cada presentación de su coro, fue un placer volverlo a ver y participar en su vocalización.

¡Espero que estén disfrutando este mes tan especial y que cada día de los que reste de este año este lleno de mucha felicidad para ustedes!

I had never before been celebrating the international day of choral singing, but let me tell you that it was a wonderful day, I love the songs we are rehearsing in the Cantoría and I feel honored to have received a solo and even more because it is a song that exalts the joy of the birth of the baby Jesus, soon we will have a couple of more presentations and that fills me with great emotion.

As a curious fact I tell you that among the choir directors present was my elementary school music teacher Virgilio Guerra, who at 81 years old still leaves his heart in each presentation of his choir, it was a pleasure to see him again and participate in his vocalization.

I hope you are enjoying this special month and that every day of the remaining days of this year will be filled with much happiness for you!

^{Traducción: DeepL}