My Actifit Report Card: December 21 2024 Christmas party with lots of dancing / Fiesta de Navidad con mucho baile

English || Spanish

Ever since the papers with our names were handed out for the Secret Santa gifts, everyone at the gym was in anticipation. We organized ourselves to collaborate with the food to have a good time, celebrating the Christmas season and the birthday of Laura, one of the dance instructors.

That day the entrance was decorated and we danced in the parking lot of the gym, all the dance instructors attended, there were 4 of them, plus two who no longer work at the gym joined us, but they wanted to participate in the delivery of gifts and in the mega dance class, each one taught about 20 minutes of dance and by the fourth instructor we were dead, but full of joy and desire to continue dancing.

Desde que se entregaron los papeles con nuestros nombres para los regalos del amigo secreto, todos en el gimnasio estábamos a la expectativa. Nos organizamos para colaborar con la comida para pasarla bien, celebrando la época decembrina y el cumpleaños de Laura, una de las instructoras de baile.

Ese día se decoró la entrada y bailamos en el estacionamiento del gimnasio, asistieron todos los profesores de baile que son 4 además se unieron dos que ya no trabajan en el gimnasio, pero quisieron participar en la entrega de regalos y en la mega clase de baile, cada uno impartió unos 20 minutos de baile y ya para el cuarto instructor estábamos muertas, pero llenas de alegría y ganas de seguir bailando.

When we finished dancing with all of them, we sang birthday to Laura and then we made the exchange that was very enjoyable, I laughed like never before, everyone complied with the gift and we were all satisfied, because when we signed up to participate we also wrote down what we wanted to receive, among the options were: gym towels, water pot or sports or Christmas stockings. So everyone was going to receive something they needed and wanted, I asked for towels and they gave me some nice ones.

After the sharing, the most daring and tremendous group went for a few beers and well, I also attended because I was invited very insistently and, as I was very hot, it was the perfect excuse to continue the party.

We will go back to the gym the second week of January, so as not to lose the constancy and the habit I had been building. I'm going to start exercising, I'll be sharing it with you in the next few days.

Al terminar de bailar con todos ellos, cantamos cumpleaños a Laura y después hicimos el intercambio que estuvo muy ameno, yo reí como nunca todos cumplieron con el regalo y todo quedamos conforme, ya que cuando nos anotamos para participar también se anotó lo que queríamos recibir, entre las opciones estaban: toallas de gimnasio, pote de agua o medias deportivas o navideñas. Así que cada quien iba a recibir algo que necesitaba y quería, yo solicité paños y me dieron unos bien bonitos.

Después del compartir, el grupo más atrevido y tremendo se fue a tomar unas cervezas y bueno, también asistí porque me invitaron con mucha insistencia y, como tenía mucho calor, fue la excusa perfecta para seguir la fiesta.

Volveremos al gimnasio la segunda semana de enero, para no perder la constancia y el hábito que venía construyendo. Voy a empezar a hacer ejercicio, los próximos días se los estaré compartiendo.