[Esp/Eng] Concurso TBT una foto una historia un día de esos. Una tarde de tapas en Madrid. / TBT contest one photo one story one of those days. An afternoon of tapas in Madrid.

¡Hola hermosa comunidad de TopFiveFamily! Me encanta volver a saludarlos en este Concurso TBT una foto una historia un día de esos. al que nos invita @lanzarjoseg todos los jueves, donde recordamos momentos atesorados por nosotros.

Hello beautiful TopFiveFamily community! I love to greet you again in this TBT contest one photo one story one of those days that @lanzarjoseg invites us to every Thursday, where we remember moments treasured by us.

En esta ocasión les quiero compartir un recuerdo de uno de mis viajes a España, estando en Madrid en casa de mi familia, nos fuimos a caminar por el centro de la ciudad, a ver las vitrinas con motivos navideños, había unas impresionantes, también encontramos en el camino a gran cantidad de personas que al igual que nosotros salieron a pasear, eran hordas de personas que abarrotaban la calle, en búsqueda de regalos de la época decembrina y un buen bar para tomar un vino, que calentara el cuerpo, conversar y comerse unas tapas, que no son más que unos tentempié de rodajas de pan aderezados con diversos acompañantes, que puede ir desde lascas de jamón serrano, salchichón, atún, ensaladilla, camarones, aceitunas, hasta un huevo frito aliñado.

On this occasion I want to share a memory of one of my trips to Spain, being in Madrid at my family's house, we went for a walk through the center of the city, to see the windows with Christmas motifs, there were some impressive, we also found on the way a lot of people who like us went for a walk, they were hordes of people who crowded the street, They were hordes of people crowding the street in search of gifts for the Christmas season and a good bar to have a wine to warm the body, talk and eat some tapas, which are nothing more than a snack of slices of bread seasoned with various accompaniments, which can range from slices of ham, sausage, tuna, salad, shrimp, olives, to a fried egg with seasoning.

Ir de tapas es la expresión que usan para durante el recorrido de paseo visitas varios bares, te tomas algo y pruebas los aperitivos que te ofrecen (las tapas), cada lugar tiene su encanto y recorrimos varios, en esa salida que hicimos, como en el centro de Madrid no pueden circular coches, nos fuimos todos en el metro, así que disfrutamos en familia una salida maravillosa.

Ir de tapas is the expression they use for during the walking tour you visit several bars, have a drink and try the appetizers they offer (tapas), each place has its charm and we visited several, in that outing we did, as in the center of Madrid cars can not circulate, we all went on the subway, so we enjoyed a wonderful family outing.

Mi hermano propuso ir de tapas, para salir de la rutina de la casa, ver el movimiento de la ciudad y mostrarnos a mi mamá y a mi, los distintos sitios que se podian visitar en Madrid, así podríamos más adelante salir solas a explorar y disfrutar de los sitios de la ciudad.
En esa oportunidad no sólo tomamos vino y tapas, cuando fue cayendo la tarde y el tiempo fue refrescando más, también tomamos chocolate caliente y churros ¡que sabroso!, ese viaje fue fantástico y esa tarde genial, había una exhibición de Harry Potter en la ciudad y por cualquier lado encontramos algo que invitaba a ir a la exposición, en nuestro recorrido encontramos el carro de Ron Weasley y la escoba Nimbus2000, donde los peques que estaban con nosotros, mis tres sobrinos se montaron y tomaron fotos.

My brother suggested going for tapas, to get out of the routine of the house, see the movement of the city and show my mom and me, the different places that could be visited in Madrid, so we could later go out alone to explore and enjoy the sites of the city.
In that opportunity we not only had wine and tapas, when the afternoon was falling and the weather was getting cooler, we also had hot chocolate and churros, that trip was fantastic and that afternoon was great, there was a Harry Potter exhibition in the city and everywhere we found something that invited us to go to the exhibition, in our tour we found Ron Weasley's car and the Nimbus2000 broom, where the kids who were with us, my three nephews rode and took pictures.

Le agradezco mucho su visita y es un placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias!

Thank you very much for your visit and it is a pleasure to receive your comments, thank you very much!

📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13

Sort:

Trending

[-]

lanzjoseg (77) 3 days ago

Hola @damelysh. El compartir este momento especial con la familia hace que el recuerdo sea aún más valioso. Los paseos, las risas y las nuevas experiencias fortalecen los lazos familiares.

!HUESO

!gifs wekk done