[ENG/ESP) We make the World Champion: Messi.~ Hacemos al Campeón del Mundo: Messi.⚽️🇦🇷🏆

Hello creative friends! I hope they are very well. I tell you that after a terrible heat wave that lasted 14 days, relief came and with it the desire to create many beautiful things. As you know, I'm from Argentina and I didn't want to miss the opportunity to make our beloved captain of the national soccer team who brought enormous joy to the Argentine people. I hope you like my version of Messi.

Hola amigos creativos!!! Espero estén muy bien. Les cuento que después de una terrible ola de calor que duró 14 días llegó el alivio y con el las ganas de crear muchas cosas lindas. Como saben soy de Argentina y no quería dejar pasar la oportunidad de hacer a nuestro querido capitán de la selección nacional de fútbol que le dio una enorme alegría al pueblo argentino. Espero les guste mi versión de Messi.

I did this work taking as a model the one made by Maria Fernanda De Luca, my former teacher of the cold porcelain course.

Este trabajo lo hice tomando de modelo el que hizo la que fuera mi profesora del curso de porcelana fria Maria Fernanda De Luca.

Materials
⚽️ cold porcelain
⚽️ vinyl glue
⚽️ steks
⚽️ rolling pin
⚽️ styrofoam sphere
⚽️ styrofoam lid
⚽️ piece of styrofoam
⚽️ cutter
⚽️ self-adhesive eyes
⚽️ brush
⚽️ golden acrylic

Materiales
⚽️ porcelana fria
⚽️ cola vinilica
⚽️ estecas
⚽️ palo de amasar
⚽️ esfera de telgopor
⚽️ tapa de telgopor
⚽️ trozo de telgopor
⚽️ cutter
⚽️ ojos autoadhesivos
⚽️ cepillo
⚽️ acrílico dorado

Draw the torso on a sheet of paper, cut it out and transfer it to a piece of styrofoam. Cut with the cutter and remove all the edges (we can help ourselves with a very fine sandpaper).
Stretch skin-colored dough and cover the piece.

En una hoja se papel dibujar el torso, recortar y trasladarlo a un trozo de telgopor. Cortar con el cutter y sacar todos los filos (podemos ayudarnos con una lija muy fina).
Estirar masa color piel y cubrir la pieza.

Remove the excess and erase the marks with water. Put toothpick in the neck and in the lower part.
For the legs, make two equal balls, stretch and form the knee.

Quitar el excedente y borrar las marcas con agua. Poner palillo en el cuello y en la parte inferior.
Para las piernas hacer dos bolitas iguales, estirar y formar la rodilla.

For the head, remove a portion to the sphere in the front and on the sides.
Make a skin-colored ball of half the volume of the sphere, flatten it a little, place it on the flat side, bring the dough until it covers the entire sphere. Mark the separation of the face and forehead. Mark the eye socket and form the nose.

Para la cabeza, quitar una porción a la esfera en el frente y en los laterales.
Hacer una bolita color piel de la mitad del volumen de la esfera, aplanar un poco, colocar sobre el lado plano, ir llevando la masa hasta cubrir toda la esfera. Marcar la separación de la cara y la frente. Marcar la cuenca de los ojos y formar la nariz.

Just below the nose mark the mouth, remove the dough to make it hollow, fill with black dough, make a ball, flatten and cut half for the tongue, stretch and cut a white strip for the teeth.

Apenas abajo de la nariz marcar la boca, quitar la masa para que quede hueco,rellenar con masa negra, hacer una bolita, aplanar y cortar la mitad para la lengua, estirar y cortar una tira blanca para los dientes.

For the ears, make two equal balls, shape them into a cylinder, flatten on one side.
For the eyebrows, make two equal balls, stretch leaving a thinner end, give a curved shape.
Stick the self-adhesive eyes.

Para las orejas hacer dos bolitas iguales, dar forma de cilindro, aplanar en un lado.
Para las cejas hacer dos bolitas iguales, estirar dejando un extremo más fino, dar forma curva.
Pegar los ojos autoadhesivos.

For the pants, roll out white dough and cut a rectangle, join at the ends, place and join between the legs.
For the booties, make two equal balls, stretch into a pear shape, for the tongue, make two balls, shape a drop and flatten.
For the stockings, repeat the step for the pants.

Para el pantalón estirar masa blanca y cortar un rectángulo, unir por los extremos, poner y unir entre las piernas.
Para los botines hacer dos bolitas iguales, estirar en forma de pera, para la lengüeta hacer dos bolitas, dar forma de gota y aplanar.
Para las medias repetir el paso del pantalón.

For the arms, make two equal balls, stretch, mark the wrist and elbow, flatten the hand and mark the thumb.
For the shirt, roll out the dough and cut a rectangle, cut into a quarter in a "V" shape for the neck, glue to the body, joining on one side and removing the excess.
For the sleeves cut a rectangle for each arm, cover and remove the excess.

Para los brazos hacer dos bolitas iguales, estirar, marcar la muñeca y el codo, aplanar la mano y marcar el dedo pulgar.
Para la camiseta estirar masa y cortar un rectángulo, en un cuarto cortar en forma de "V" para el cuello, pegar al cuerpo uniendo por un lado y quitando el excedente.
Para las mangas cortar un rectángulo para cada brazo, cubrir y quitar el excedente.

For the hair, make a ball of half the volume of the head and form a helmet.
For the bangs, roll out dough leaving the thinnest ends, flatten and remove two round portions.
For the mustache, cut a strip and shape it into an "M".
For the beard cut a rectangle.
For the cup, make a ball, stretch it finely in the middle, hollow out a little at the top and shape it flat at the bottom where we mark two lines. Make a ball that fits right into the hollow part.

Para el pelo hacer una bolita de la mitad del volumen de la cabeza y formar un casco.
Para el flequillo estirar masa dejando los extremos más finos, aplanar y quitar dos porciones redondas.
Para el bigote cortar una tira y dar forma de "M".
Para la barba cortar un rectángulo.
Para la copa hacer una bolita, estirar afinando en el medio, ahuecar un poco en la parte superior y dar forma plana en la parte inferior en donde marcamos dos líneas. Hacer una bolita que encastre justo en la parte hueca.

For the base, roll out the green dough, glue the styrofoam cover and remove the excess. Repeat the process on the other side. Texture with the brush.

Para la base estirar masa verde, pegar la tapa de telgopor y quitar el excedente. Repetir el proceso del otro lado. Texturar con el cepillo.

Finally, apply the details such as black strips for the shirt and pants, light blue strips for the shirt and socks, draw the number "10" in black mass or, failing that, paint with acrylic or marker. Paint the booties and the cup gold. All that is hair, beard and mustache melt the joints with water.
For this post I took photos with my Samsung Galaxy A03 cell phone and used the PicCollage app and Google translate.
I hope you liked my version of Messi. Greetings. Andrea💜💜💜

Finalmente aplicar los detalles como tiras negras para la camiseta y el pantalón, tiras celestes para la camiseta y las medias, dibujar en masa negra el número "10" o en su defecto pintar con acrílico o marcador. Pintar de dorado los botines y la copa. Todo lo que es pelo, barba y bigote fundir las uniones con agua.
Para este post tomé fotos con mi teléfono celular Samsung Galaxy A03 y utilicé la aplicación PicCollage y el traductor de Google.
Espero que les haya gustado mi versión de Messi. Saludos. Andrea💜💜💜