FRESAS 🍓 PARA LLAVEROS. A CROCHET. [ESP-ENG]

Hola 👋🏽 espero que estén muy bien. Por acá ha empezado de nuevo a llover y el clima ha mejorado bastante, no hace mucha calor como en días anteriores. Así que me provoca tejer un rato en la mañana y aprovechar la claridad. En esta oportunidad quise tejer unos llaveros para variar. Los realicé con figura de fresa. Me gusta mucho el resultado y quiero mostrarles el paso a paso mediante imágenes. Espero que les guste. Empecemos con la descripción del proceso.

Hello 👋🏽 I hope you are doing well. Here it has started to rain again and the weather has improved a lot, it's not so hot as in previous days. So it's provoking me to knit for a while in the morning and take advantage of the brightness. This time I wanted to knit some key chains for a change. I made them with a strawberry pattern. I really like the result and I want to show you the step by step with pictures. I hope you like it. Let's start with the description of the process.

🍓 🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓 🍓

Para realizar estas lindas fresas utilicé hilos acrílicos de 2mm de los colores rojo y verde. Aguja de crochet de 1,60mm. Tijeras. Guata para rellenar. Aguja lanera. Aro y cadena para llavero.

To make these cute strawberries I used 2mm acrylic yarns in red and green. Crochet needle of 1,60mm. Scissors. Wadding for stuffing. Wool needle. Ring and chain for keychain.

🍓 🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓 🍓

El proceso para su elaboración es bastante sencillo; empecé tejiendo un anillo mágico de 6pb. Luego tejí una vuelta de aumentos para tener 12pb. A partir de la tercera vuelta empecé a tejer aumentos progresivos desde 1pb-1aum hasta 7pb-1aum. De esta manera se logra obtener un tamaño algo grande para que la fresa se vea voluminosa y llamativa. Si deseas hacerlas más pequeñas solo debes disminuir el número de vueltas con aumentos.

Luego de los aumentos tejí 6 vueltas sin aumentos para hacer la forma de la fresa. Después empecé a tejer tipo espejo en disminuciones; empecé desde 7pb-1dism y finalicé con disminuciones cerrando todo con la aguja lanera. Claro, antes de cerrar metí algodón para rellenarla.

The process for its elaboration is quite simple; I started by knitting a magic ring of 6 sts. Then I knit a round of increases to have 12bp. From the third round I started knitting progressive increases from 1pb-1aum to 7pb-1aum. This way you get a somewhat large size so that the strawberry looks bulky and eye-catching. If you want to make them smaller just decrease the number of rows with increases.

After the increases I knit 6 rows without increases to make the strawberry shape. Then I started to knit in mirror type decreases; I started from 7pb-1dism and finished with decreases closing everything with the wool needle. Of course, before closing I put some cotton to fill it.

Para realizar las hojas y el tallo de las fresas usé el hilo color verde. Empecé tejiendo un anillo mágico de 6pb. Luego una vuelta de aumentos para tener 12pb. Luego tejí cadenas de 6 y de 5, sobre ellas seguí la secuencia de 1pd-1pb-3pa-1pd. Repetí hasta obtener 6 hojitas. En el centro del tejido tejí una cadena de 7 puntos y me devolví tejiendo puntos bajos, esto para hacer el tallo. Este tejido en color verde lo cosí con la aguja lanera sobre la parte más gordita de la fresa.

Una vez finalizada la costura tomé un trocito de hilo blanco para bordar sobre toda la fresa pequeñas rayitas. Y así se ve el resultado final. Me encantó hacerlas. Son grandecitas y muy bonitas. Me gustan también para adornos frutales, algo así como una decoración de cestas con variedad de frutas.

To make the leaves and the stem of the strawberries I used the green yarn. I started by knitting a magic ring of 6 stitches. Then a round of increases to have 12 sts. Then I knitted chains of 6 and 5, over them I followed the sequence 1pd-1pb-3pa-1pd. I repeated until I had 6 little leaves. In the center of the fabric I knitted a chain of 7 stitches and returned knitting low stitches, this to make the stem. I sewed this green fabric with the wool needle on the fattest part of the strawberry.

Once the stitching was finished, I took a small piece of white thread to embroider small stripes all over the strawberry. And here is the final result. I loved making them. They are big and very pretty. I also like them for fruit decorations, something like a basket decoration with a variety of fruits.

Siempre es un gusto para mí compartirles lo que voy tejiendo. Para mí el tejido se ha convertido en un estilo de vida muy relajante, casi imprescindible. Un día sin tejer significa ansiedad y angustia. En estos días no tenía hilos para tejer algún proyecto , estaba de mal humor, no son muchas las cosas que puedo hacer debido a mi incapacidad por salud, por eso tejer me hace sentir bien porque me mantengo ocupada haciendo cosas sin mucho esfuerzo. Mente sana, cuerpo sano dicen. Muchas gracias por apoyarme y siempre pasar a leer. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Será hasta un nuevo post. Bendiciones 🙏🏽

It is always a pleasure for me to share with you what I am knitting. For me, knitting has become a very relaxing lifestyle, almost essential. A day without knitting means anxiety and anguish. These days I had no yarn to knit a project, I was in a bad mood, there are not many things I can do due to my health disability, that's why knitting makes me feel good because I keep busy doing things without much effort. Healthy mind, healthy body they say. Thank you so much for supporting me and always stopping by to read. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. Will be up for a new post. Blessings 🙏🏽