Estuche tejido para jabón de tocador. 🧼 Woven case for toilet soap.

Estuche tejido para jabón de tocador.

Woven case for toilet soap.

Hola a todos. Espero que estén muy bien. Por estos lados todo va bien, el clima estupendamente en horas de la mañana y un poco de calor en las tardes. De igual manera en cualquier momento del día me siento a tejer un rato. En esta oportunidad les vengo a mostrar una manualidad tejida que me encantó. Se trata de un estuche para jabón 🧼 de tocador que tejí con hilos de algodón rústico (pabilo). Me parece que es un estuche muy bonito y útil. Se vería mucho más delicado si lo tejemos con hilo mercerizado de 2mm. Ya eso quedará a criterio de ustedes si desean tejerlo. Podría ser un buen obsequio 🎁 para nuestros familiares en estas navidades.

Hello everyone. I hope you are doing well. Around these parts everything is going well, the weather is great in the morning hours and a little hot in the afternoons. Anyway, at any time of the day I sit down to knit for a while. This time I come to show you a knitted craft that I loved. It is a toilet soap case 🧼 that I knitted with rustic cotton threads (wick). I think it is a very pretty and useful case. It would look much more delicate if we knit it with 2mm mercerized yarn. It is up to you to decide if you want to knit it. It could be a nice gift 🎁 for our relatives this Christmas.

🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁

MATERIALES.

MATERIALS.

🧼 Hilos de algodón del tipo pabilo. Colores blanco, amarillo, fucsia, rosado y verde.
🧼 Aguja de crochet de 2,25mm.
🧼 Dos perlas verdes con orificio.
🧼 Tijeras.
🧼 Aguja lanera.
🧼 Pegamento (opcional)
🧼 Jabón de tocador (para tomar la medida)

🧼 Cotton threads of the wick type. Colors white, yellow, fuchsia, pink and green.
🧼 Crochet needle of 2,25mm.
🧼 Two green beads with hole.
🧼 Scissors.
🧼 Wool needle.
🧼 Glue (optional)
🧼 Toilet soap (to take the measurement).

🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁

Procedimiento.

Procedure.

🧼 Empezaremos tejiendo una cadena de números pares del ancho del jabón.
🧼 Tejeremos sobre las cadenas, por ambos lados, puntos altos separados por una cadena y un punto de base. En esta primera vuelta haremos dos puntos altos separados de una cadena en un solo punto (solamente los de los extremos) para dar la vuelta al tejido.
🧼 Tejeremos el número de vueltas necesarias repitiendo el patrón 1pa-1c-1cb- hasta lograr el alto del estuche y que cubra el jabón.

🧼 We will start by knitting a chain of even numbers of the width of the soap.
🧼 We will knit over the chains, on both sides, high stitches separated by a chain and a base stitch. In this first round we will knit two high stitches separated by a chain in a single stitch (only the ones at the ends) to turn the knitting.
🧼 We will knit the necessary number of rows repeating the pattern 1pa-1c-1cb- until we reach the height of the case and it covers the soap.

🧼 Incorporamos el hilo amarillo y tejeremos una vuelta más de punto sobre punto siguiendo el patrón.
🧼 La próxima vuelta también amarillo la tejeremos levantando el punto alto en la cadena que nos queda de la vuelta anterior. Ver imagen.
🧼 Cambiamos de color a fucsia. Ahora empezaremos a formar abanicos de cinco puntos altos cada cuatro cuadros o casitas de la vuelta anterior, separándolos por 1c.
🧼 Finalizando la vuelta volvemos a cambiar de color a rosado. Tejeremos aumentos de puntos altos sobre los puntos de cada abanico. Entre cada abanico haremos 1pb justamente donde tejimos la cadena de la vuelta anterior. Cerraremos con pd, cortamos el hilo y esconderemos todas las hebras sobrantes.

🧼 We incorporate the yellow yarn and we will knit one more row of stitch over stitch by following the pattern.
🧼 The next loop, also yellow, we will knit by lifting the high stitch in the chain left over from the previous loop. See image.
🧼 We change the color to fuchsia. Now we will start forming fans of five high stitches every four squares or little houses from the previous round, separating them by 1c.
🧼 At the end of the row we change the color back to pink. We will knit increases of high stitches over the stitches of each fan. Between each fan we will make 1pb just where we knit the chain of the previous row. Close with pd, cut the yarn and hide all the excess yarn.

🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁

🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁🧼🎁

Recuerdo que hace muchos años se entregaban como regalos, recuerdos de cumpleaños, bautizo, bodas y otras celebraciones estuches o bolsitas con un jabón adentro. Algunos eran muy pequeños y sin fragancia y otros muy perfumados. A todos nos encantaba recibirlos porque eran decorativos y ambientaban el espacio donde lo colocábamos. Ya no se realizan este tipo de recuerdos.
Hace como tres años, en una navidad, yo no tenía dinero para obsequiar a mis amigos en el compartir y se me ocurrió entregarles jaboncitos a cada uno, me dió mucha risa porque a muchos les agradó ya que estábamos viviendo situaciones difíciles en el país, económicamente hablando, y lo que fuera de utilidad para el consumo siempre era bien recibido. Sin embargo una de mis sobrinas me dijo: "¡Tía te pasaste!"

I remember that many years ago, as gifts, souvenirs for birthdays, baptisms, weddings and other celebrations, boxes or sachets with soap inside were given as gifts or souvenirs. Some were very small and unscented and others very perfumed. We all loved to receive them because they were decorative and set the ambiance of the space where we placed them. This type of souvenirs are no longer made.
About three years ago, one Christmas, I had no money to give to my friends to share and it occurred to me to give them little soaps to each one, it gave me a lot of laughter because many of them liked it since we were living difficult situations in the country, economically speaking, and whatever was useful for consumption was always well received. However, one of my nieces told me: "Auntie, you went too far!"

🧼 Una vez tejido todo el estuche haremos el cordón con hilo color verde. Tejeremos la cantidad de cadenas necesarias para pasar por el tejido y hacer un lazo o nudo. Yo tejí 55 cadenas y fue suficiente.
🧼 Con ayuda de la aguja lanera pasaremos el cordón por entre los puntos altos de la primera vuelta amarilla y después vamos a meter en cada hilo una perla verde. Yo le coloqué un punto de pegamento y al final le realicé un nudo.

🧼 Once the whole case is woven, we will weave the cord with green thread. We will weave the amount of chains needed to go through the weaving and make a loop or knot. I wove 55 chains and it was enough.
🧼 With the help of the wool needle we will pass the cord through the high stitches of the first yellow loop and then we will put a green bead in each thread. I put a glue stitch and at the end I tied a knot.

🧼 Finalmente hacemos el lazo y acomodamos la parte superior del estuche para apreciar la bella flor que se forma. Es un estuche muy bonito. Ideal para obsequios de cualquier tipo. Me encantó y por eso quise compartirles el paso a paso.
Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp.
Muchas gracias por el apoyo. Cuídense. Bendiciones.

🧼 Finally we make the bow and arrange the top of the case to appreciate the beautiful flower that is formed. It is a very nice box. Ideal for gifts of any kind. I loved it and that's why I wanted to share with you the step by step.
All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator.
Thanks so much for the support. Take care. Blessings.