(ESP/ENG)Pendientes de flores de jeans y perlas para un regalo(EN/ENG)Jeans flowers and pearls earrings for a gift

Bienvenidos mis amigos de @jewelry a mi blog. 🌺🌺

Feliz inicio de semana mis queridos amigos creadores y artesanos de ésta hermosa comunidad, hoy paso por aquí y le traigo un trabajo manual de bisutería sencillo pero elegante para combinarlo con el atuendo del día, día... elaborados con costura de pantalón de jeans reciclada, cadena dorada y perlas blancas un bello accesorio para lucir o para regalar en estas festividades navideñas.

Welcome my friends from @jewelry to my blog. 🌺🌺

Happy start of the week my dear friends creators and artisans of this beautiful community, today I come by and I bring you a simple but elegant handmade jewelry to combine with the outfit of the day, day ... made with recycled jeans trouser seam, gold chain and white pearls a beautiful accessory to wear or to give away in these Christmas festivities.

Miren que detalle sencillamente hermoso para regalar con material de reciclaje con un lindo color neutro que puede combinar con muchos atuendos casuales para el día a día. 🌺🌺

Look at what a simply beautiful detail to give as a gift with recycled material with a nice neutral color that can match many casual outfits for everyday. 🌺🌺

MATERIALES PARA SU ELABORACIÓN:

● 1 tira de costura de un pantalón jeans.
● 4 perlas blancas.
● 30 cm de hilo beig.
● 6 cm de cadena dorada.
● 2 anzuelos o zarcillos dorados.
● Regla .
● Tijera .
● Tenaza.
● Hilo.
● Aguja.

MATERIALS TO MAKE IT:

● 1 sewing strip from a pair of jeans.
● 4 white beads.
● 30 cm of beige thread.
● 6 cm of golden chain.
● 2 gold hooks or tendrils.
● Ruler .
● Scissors .
● Pliers.
● Thread.
● Needle.

ELABORACIÓN DE LOS PENDIENTES:

Hacemos la flor de jeans y perlas:

● Reciclamos el listón de la costura de un pantalón de jeans viejo o desechable.
● Medimos con la regla dos listones de 13 cm cada uno de la costura de un pantalón.
● Tomamos el liston de tela jeans con hilo marrón y preparamos una aguja e hilo .
● Seguidamente cosemos por toda la orilla de la costura del listón de tela jeans.

ELABORATION OF THE EARRINGS:

We make the flower of jeans and pearls:

● We recycle the ribbon from the seam of an old or disposable jeans pant.
● We measure with the ruler two ribbons of 13 cm each from the seam of a pair of pants.
● We take the ribbon of jeans fabric with brown thread and prepare a needle and thread .
● Then we sew all along the edge of the seam of the jeans fabric ribbon.

● Continuamos halamos el hilo con la aguja y arruchamos la tela .
● Con el mismo hilo y aguja vamos a formar la flor y vamos a darle una puntada en el extremo de la flor para cerrar.
● Seguidamente sin cortar el hilo le introducimos a cada lado de la flor una perla en el centro de la flor.
● Damos dos o tres puntadas y cortamos el hilo.

● We continue pulling the thread with the needle and we gather the fabric.
● With the same thread and needle we will form the flower and we will give a stitch at the end of the flower to close it.
● Next, without cutting the thread, we insert a pearl in the center of the flower on each side of the flower.
● We give two or three stitches and cut the thread.

Mira como queda éste par de lindas flores con tela de jeans y perlas para los hermosos pendientes que voy a regalar.🌺🌺

Look how this pair of cute flowers with jeans fabric and pearls looks like for the beautiful earrings I'm going to give away. 🌺🌺

Armamos los pendientes:

● Terminados las flores le colocamos a cada una el colgante para los pendientes.
● Cortamos la cadena dorada en dos partes de 3 cm cada una.
● Con la tenaza ajustamos cada cadena a cada flor .
● En el otro extremos de la cadena colocamos apretando con la tenaza el anzuelo o zarcillo .

We assemble the earrings:

● Finished the flowers we attach the pendant for the earrings to each one.
● Cut the golden chain into two parts of 3 cm each.
● With the pliers we adjust each chain to each flower .
● On the other end of the chain we place the hook or tendril, tightening with the pliers.

Ahora pueden mirar los lindos que son éstos pendientes de flor con un color neutro en marron que puede combinar con cualquier atuendo .🌺🌺

Now you can look how cute are these flower earrings with a neutral color in brown that can match with any outfit 🌺🌺🌺

Finalmente aquí los tienes ya terminados este par de pendientes en tela jeans con perlas para un regalo especial a una amiga. 🌺🌺

Finally here you have them already finished this pair of earrings in jeans fabric with pearls for a special gift to a friend. 🌺🌺

Genial trabajo de manualidad sencillamente hermoso y fácil de hacer con materiales que podemos encontrar en casa, además pensando en obsequiar un detalle lindo a la persona especial en ésta Navidad, algo agradable y que vaya con la personalidad de esa persona .

Great craft work simply beautiful and easy to do with materials that we can find at home, also thinking of giving a nice gift to the special person this Christmas, something nice and that goes with the personality of that person.

Agradecida amigos por su atención y apoyo en todas mis publicaciones en todo lo largo de este año, siempre creando para ustedes, espero que les guste. 🤗🌺

Todas las fotos son mías tomadas de mi teléfono Samsung, editadas con foto collage frame y traducida por Deepl.

Grateful friends for your attention and support in all my publications throughout this year, always creating for you, I hope you like it. 🤗🌺 A

ll the pictures are mine taken from my Samsung phone, edited with photo collage frame and translated by Deepl