Cuando el verano ya asoma sus cortinas, vemos que ya el hielo se ha derretido en Europa y vemos como florecen los jardines, ahí nos damos cuenta, el fin de la temporada está llegando. Cuando ya muchas ligas del viejo continente están prácticamente decididas, y la lucha por puestos a las competiciones europeas se mantienen en una batalla campal, vemos como dos equipos con caras diferentes a lo largo de la temporada tienen boleto fijo para la final de la Liga de Campeones 2023-2024.
When the summer is already peeking through its curtains, we see that the ice has melted in Europe and we see how the gardens are blooming, then we realize that the end of the season is coming. When many leagues in the old continent are practically decided, and the fight for places in European competitions is still a pitched battle, we see how two teams with different faces throughout the season have a fixed ticket for the final of the Champions League 2023-2024.
El poderoso Real Madrid que sigue siendo el amo y señor de Europa, y el Borussia Dortmund, la revelación de la temporada, con una cantera de futbolistas jóvenes que sacan su mejor expresión en el terreno de juego. Son dos clubes que llegan en diferentes circunstancias pero con un mismo objetivo, levantar la ansiada orejona, para los merengues sería la décimo quinta ocasión en que levantaran el título, mientras que por las abejas alemanas, sería su segunda oportunidad en este siglo de llegar a 2 títulos de Champions.
The mighty Real Madrid, which continues to be the lord and master of Europe, and Borussia Dortmund, the revelation of the season, with a quarry of young players who bring out their best expression on the pitch. They are two clubs that arrive in different circumstances but with the same goal, to lift the coveted "orejona", for the Merengues it would be the fifteenth time they lift the title, while for the German bees, it would be their second opportunity in this century to reach 2 Champions League titles.
El Madrid, solventó con facilidad la fase de grupo y de ahí en adelante fue limando un camino escabroso eliminando a Leipzig, Manchester City y Bayern Munich por ese orden, mientras el Dortmund, salió airoso en el grupo de la muerte quedando por delante de PSG, AC Milan y Newcastle, en partidos de altos kilates, demostrando que anticipadamente eran la Cenicienta del grupo y quedaron como líderes, eliminaron a PSV, Atlético de Madrid y PSG, con una férrea defensa, y los postes salvando la portería alemana.
Madrid, easily solved the group stage and from then on, they went through a rough road eliminating Leipzig, Manchester City and Bayern Munich in that order, while Dortmund, came out of the group of death ahead of PSG, AC Milan and Newcastle, in matches of high carat, demonstrating that they were the Cinderella of the group in advance and remained as leaders, eliminated PSV, Atletico Madrid and PSG, with a strong defense, and the goal posts saving the German goal.
Históricamente el Real Madrid ha mayoreado al Dortmund en los enfrentamientos entre ellos, sin embargo, una de las pocas victorias de los alemanes fue precisamente en campo del Dortmund con un poker del entonces jugador aurinegro Robert Lewandowski que a la postre le dió el pase a la final que luego cayeron ante el poderoso Bayern de Heynches. Será esta además la despedida de Marco Reus como futbolista activo, un jugador que fue fiel totalmente al Borussia Dortmund por más de 15 años, que las lesiones no impidieron que mostrara destellos de su brillantez.
Historically, Real Madrid has outplayed Dortmund in the clashes between them, however, one of the few victories of the Germans was precisely in Dortmund's field with a poker by the then black-and-white player Robert Lewandowski that eventually gave them the pass to the final, which they later lost to the powerful Bayern Heynches. This will also be the farewell of Marco Reus as an active footballer, a player who was totally loyal to Borussia Dortmund for more than 15 years, but injuries did not prevent him from showing flashes of his brilliance.
Un futbolista que ha jugado con cracks como el propio Lewandowski, Gundogan, Sahin, Sancho, Bellingham, Haaland, Aubameyang, Gotze, los antes mencionados, se fueron del club y Reus se quedó, mis respetos para ese futbolista. Mi favorito es el Real Madrid, por la historia, el peso de su camiseta, la profundidad de su plantilla, pero como culé quisiera que el Dortmund venciera porque Marco Reus, merece su Champions.
Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mis redes sociales Facebook y Twitter.
A player who has played with cracks like Lewandowski himself, Gundogan, Sahin, Sancho, Bellingham, Haaland, Aubameyang, Gotze, the aforementioned, left the club and Reus stayed, my respects to that player. My favorite is Real Madrid, because of the history, the weight of their jersey, the depth of their squad, but as a culé I would like Dortmund to win because Marco Reus, deserves his Champions League.
The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate. You can find me on my social networks Facebook and Twitter.
Con tu post me he actualizado en cuestiones de fútbol, ya veremos quien será el ganador.
Que gane el mejor, mi equipo ya no está así que ese es mi pronóstico, saludos