A bailar con la más fea // Dancing with the ugly one [ESP // ENG]

Este miércoles, 21 de diciembre, se realizó el sorteo de la Fase Previa de la Copa Libertadores 2023 en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol en Luque, Paraguay, y al Carabobo FC no le pudo tocar un rival más duro, enfrentará a un Atlético Mineiro plagado de estrellas.

This Wednesday, December 21, the draw for the Preliminary Phase of the Copa Libertadores 2023 was held at the headquarters of the South American Football Confederation in Luque, Paraguay, and Carabobo FC could not have been drawn a tougher opponent, as they will face a star-studded Atlético Mineiro.


Fuente // Source

En los días previos al sorteo se dieron a conocer los bolilleros, dónde Carabobo FC terminó en el bombo 2 junto a Deportivo Maldonado, Magallanes, Curicó Unido, Universidad Católica y los tres equipos que accederán desde la Fase 1, estos clubes solo se podían enfrentar a uno de los del bombo 1, dónde se encontraban Atlético Mineiro, Sporting Cristal, Fortaleza, Independiente de Medellín, Always Ready, Cerro Porteño, Huracán y Millonarios. Al conocer esto, este servidor ligaba por un enfrentamiento ante el conjunto peruano para así tener un poco más de posibilidad de avanzar de ronda, pero a la vez pensaba de que si nos van a eliminar fuera ante un grande como el conjunto Galo, para tener la posibilidad de ver a grandes jugadores en su ciudad natal, finalmente se terminó dando la segunda y aunque estoy un poco cabizbajo porque no será nada fácil esa llave, me emociona saber que al menos tendré la posibilidad de ver a jugadores que en su momento brillaron con las selecciones de sus países, y en el fútbol como en la vida nada se sabe hasta que sucede, primero hay que jugar los partidos, así que desde ya les mando buena vibra y les deseo el mayor éxitos a los jugadores que se ponga la camiseta granate en esos dos enfrentamientos.

In the days prior to the draw, the draws were announced, where Carabobo FC ended up in draw 2 along with Deportivo Maldonado, Magallanes, Curicó Unido, Universidad Católica and the three teams that will enter from Stage 1, these clubs could only face one of those in draw 1, which included Atlético Mineiro, Sporting Cristal, Fortaleza, Independiente de Medellín, Always Ready, Cerro Porteño, Huracán and Millonarios. Upon learning of this, I was hoping for a match against the Peruvian team to have a little more chance of advancing to the next round, but at the same time I thought that if we were going to be eliminated against a big team like the Gaul, to have the chance to see great players in their hometown, finally it ended up being the second and although I am a little crestfallen because that key will not be easy at all, I am excited to know that at least I will have the chance to see players who once shone with the national teams of their countries, and in soccer as in life nothing is known until it happens, first you have to play the games, so from now on I send good vibes and I wish the greatest success to the players who wear the red and white jersey in these two clashes.


Fuente // Source

La diferencia económica // The economic difference

Un dato no menor y curioso es que según el portal web de Transfermarkt el valor de la plantilla de conjunto brasileño (116,28 mill. €) es 21 veces más grande que el del humilde conjunto venezolano (5,08 mill. €), actualmente el valor individual de al menos 7 futbolistas de Atlético Mineiro superan el valor total del Carabobo FC y tres de ellos logran hasta duplicar la cifra, estos son: Guilherme Arana (14,00 mill. €), Matías Zaracho (14,00 mill. €) y Pedrinho (12,00 mill. €).

Una auténtica batalla de David contra Goliat es lo que veremos en Valencia y Belo Horizonte, la billetera contra la garra e ilusión de miles de fanáticos carabobeños, ojalá el desenlace sea favorable, pero hay que tener los pies sobre la tierra siempre y no dejarse amilanar por nada, son 180 minutos en donde hay que demostrar que los tiempos de abultadas goleadas quedaron atrás.

A not minor and curious fact is that according to the Transfermarkt website, the value of the Brazilian team's squad (116.28 million €) is 21 times greater than that of the humble Venezuelan team (5.08 million €), currently the individual value of at least 7 players of Atlético Mineiro exceeds the total value of Carabobo FC and three of them manage to double the figure. Currently, the individual value of at least 7 Atlético Mineiro players exceeds the total value of Carabobo FC and three of them manage to double the figure, these are: Guilherme Arana (14.00 million €), Matías Zaracho (14.00 million €) and Pedrinho (12.00 million €).

A real David vs. Goliath battle is what we will see in Valencia and Belo Horizonte, the wallet against the grit and illusion of thousands of Carabobeño fans, hopefully the outcome will be favorable, but we must always keep our feet on the ground and not be discouraged by anything, there are 180 minutes where we must prove that the times of heavy defeats are behind us.


Fuente // Source

Movimientos del mercado // Market movements

Desde mi último post sobre el Carabobo FC la directiva ha dado a conocer la incorporación de Juan Camilo Pérez, jugador que ya estaba sonando su regreso según comentábamos en el publicación anterior, también se renovó por una temporada más al capitán de la zaga defensiva Carlos Lujano, otro de los que terminó renovando fue Miguel Pernía, el lateral extendió su contrato hasta diciembre del 2024.

En esta última semana se ha dado a conocer las incorporaciones de Francisco Flores y Leonardo Aponte, para así darle mayor profundidad al mediocampo y a la defensa industrial.

Según el periodista Leandro Hernández, el futbolista uruguayo Darío Pereira tendría un preacuerdo con el Carabobo FC para sumarse al equipo, el mediocampista cuenta con experiencia en el fútbol uruguayo y en el mexicano, sin embargo, no ha rendido lo esperado con Montevideo City Torque.

Las primeras bajas se estarían dando a conocer en enero, se rumora una posible salida de Kevin Viveros y Juan David Cuesta, piezas fundamentales de este equipo, pero si nada concreto aún, si desean tener una mínima posibilidad de avanzar de ronda o luchar por el campeonato la tarea es retener a estos dos futbolistas y conseguir un 9 de calidad.

Si nada más sucede en los próximos días, este será mi último post de año sobre el club de fútbol al cual sigo, espero sinceramente que el 2023 esté cargado de emociones y grandes logros, ojalá que uno de esos logros sea la tan ansiada estrella o por lo menos un pase a la final, jajaja... ¡Gracias a todos por leerme!

Since my last post about Carabobo FC, the board has announced the incorporation of Juan Camilo Pérez, a player who was already sounding his return as we mentioned in the previous publication, the captain of the defensive backline Carlos Lujano was also renewed for one more season, another of those who ended up renewing his contract was Miguel Pernía, the fullback extended his contract until December 2024.

In the last week, the incorporations of Francisco Flores and Leonardo Aponte have been announced, in order to give more depth to the midfield and the industrial defense.

According to journalist Leandro Hernández, Uruguayan player Darío Pereira has a pre-agreement with Carabobo FC to join the team. The midfielder has experience in Uruguayan and Mexican soccer, however, he has not performed as expected with Montevideo City Torque.

The first casualties would be announced in January, it is rumored a possible departure of Kevin Viveros and Juan David Cuesta, fundamental pieces of this team, but if nothing concrete yet, if they want to have a minimum chance to advance in the round or fight for the championship the task is to retain these two players and get a quality 9.

If nothing else happens in the next few days, this will be my last post of the year about the soccer club I follow, I sincerely hope that 2023 will be full of emotions and great achievements, hopefully one of those achievements will be the long awaited star or at least a pass to the final, hahaha.... Thank you all for reading me!

Texto traducido al inglés mediante DeepL // Text translated into English through DeepL

Sort:  

Históricamente los clubes venezolanos que llegan a estas instancias de competencias internacionales les toca casi siempre bailar con las más feas del grupo, ya sean brasileñas o argentinas la tiene dificil de entrada, aun rememoro aquella época del Deportivo Táchira dirigido por farías que llegó lejos en la Copa Libertadores como una de sus mejores actuaciones. Al Carabobo como hincha del fútbol nacional le deseo suerte en esta nueva búsqueda por seguir dando el mejor fútbol para Venezuela y en especial para su club. Saludos amigo @javierariascbb

Al leer tu comentario y ver que mencionaste al Deportivo Táchira, me hiciste recordar que los aurinegros son junto a Caracas, si no me equivoco, los únicos clubes venezolanos en superar las fases previas de la copa y alcanzar la fase de grupos mediantes estas instancias preliminares, veremos si Carabobo o Zamora pueden hacer la heroica este año. Saludos, bro!

Excelente @javierariascbb publicación la que nos haces sobre el sorteo de lo que será la copa libertadores. Siempre nos traes buen contenido.

Gracias a ti por siempre leerme y apoyarme, eso me anima a crear más contenido y buscar la manera de ir mejorando para elevar la calidad de las publicaciones. ¡Fuerte abrazo, bro!

Gracias por esta excelente publicación. Lo cierto es que, por historia y por economía, los equipos venezolanos siempre estarán en desventaja con los equipos brasileños, pero los partidos hay que jugarlos. Si Carabobo demuestra la misma intensidad que tenia en los juegos de la temporada, se puede soñar. Veo a Zamora mucho mas complicado siquiera para hacer algun daño.

Hola, @victoraraguayan1 . Es muy cierto lo que mencionas, no solo pasa con los equipos venezolanos, los clubes brasileños últimamente le han sacado mayor diferencia económica al resto de países de la Conmebol, incluidos los argentinos.

Todo pasará por ser muy inteligentes, al menos la gran mayoría de jugadores continúan y eso es un alivio, no es lo mismo preparar una llave con un grupo nuevo que con uno que ya se conoce. A diferencia de Carabobo lo del Zamora es una incertidumbre total, espero puedan solucionar sus problemas cuanto antes porque les tocó una llave más accesible. Gracias por haber comentado!

Tienes toda la razón. Justo por eso las últimas finales han sido entre ellos mismos, con excepción de Independiente del Valle que se colo el Allo pasado.

Correcto, su dominio en los últimos años ha sido abrumador y la diferencia pareciera alargarse año tras año.

Hola, la verdad había olvidado que este sorteo seria en estas fechas, veo que en la fase preliminar los equipos Venezolanos la tienen difícil, espero que todo marche bien y se pueda dar la sorpresa, yo siento que lo equipos Venezolanos en los últimos años han mostrado un poco mas de atrevimiento, independientemente de los resultados, ya sean derrotas o empates.

Que mala suerte que no haya sido emparejado con otro club de menos peso, en comparación con el equipo de Brasil. Saludos.

Hola, el mayor obstáculo de los equipos venezolanos son ellos mismos, pienso así desde que entendí un poco más sobre cómo manejan el fútbol local, un ejemplo actual es Zamora FC que a pesar de haberles tocado un rival "accesible" por ahora deben enfocarse en solucionar problemas administrativos.

Lo del Carabobo es algo que es muy cuesta arriba, pero si algo no has demostrado el fútbol es que dentro del rectángulo son 11 vs 11 y todo puede pasar, si hacen un buen partido en casa podrían plantear un juego inteligente en Belo Horizonte, aunque pienso que de ganar aunque sea uno de los dos juegos, independientemente de que pasen de ronda o no, será un gran plus anímico para afrontar el resto de la temporada 2023 de la Liga Futve.

Gracias por comentar, que tengas un feliz día!!!

Congratulations @javierariascbb! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

<table><tr><td><img src="https://images.hive.blog/60x70/http://hivebuzz.me/@javierariascbb/comments.png?202212230342" /><td>You made more than 200 comments.<br />Your next target is to reach 300 comments. <p dir="auto"><sub><em>You can view your badges on <a href="https://hivebuzz.me/@javierariascbb" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">your board and compare yourself to others in the <a href="https://hivebuzz.me/ranking" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Ranking<br /> <sub><em>If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word <code>STOP <p dir="auto"><strong>Check out our last posts: <table><tr><td><a href="/hivebuzz/@hivebuzz/christmas-2022"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/KKmOcWi.png" /><td><a href="/hivebuzz/@hivebuzz/christmas-2022">Christmas Challenge - Offer a gift to your friends<tr><td><a href="/hive-102201/@hivebuzz/wc2022-feedback"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/X2tRVVa.png" /><td><a href="/hive-102201/@hivebuzz/wc2022-feedback">HiveBuzz World Cup Contest - Sponsor Feedback and Feedback Request<tr><td><a href="/hive-102201/@hivebuzz/wc2022-results-sponsors"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/e62eHrt.png" /><td><a href="/hive-102201/@hivebuzz/wc2022-results-sponsors">HiveBuzz World Cup Contest - Prizes from our sponsors<tr><td><a href="/hive-139531/@hivebuzz/proposal-2324"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/RNIZ1N6.png" /><td><a href="/hive-139531/@hivebuzz/proposal-2324">The Hive Gamification Proposal Renewal <h6>Support the HiveBuzz project. <a href="https://hivesigner.com/sign/update_proposal_votes?proposal_ids=%5B%22248%22%5D&approve=true" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Vote for <a href="https://peakd.com/me/proposals/248" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">our proposal!