December Dump | Mi año culminó en calma y con momentos felices💖🙏🏽 [ESP-ENG]

~ESPAÑOL~

Diciembree, estuve meses deseando que llegase ese mes para de verdad tener unos días de descanso mental, sobretodo JAJAJ. Y aunque llegó, la verdad es que estuve con corre corre entre el trabajo y hacer cosas que no hice durante varios meses del año como, ordenar, limpiar mi cuarto; organizar mis ideas, hacer conciencia de lo que verdaderamente quiero y compartir con mis seres queridos (amistades y familia). Sin embargo, si logré equilibrar mis pensamientos y mis emociones, no tener la preocupación de estudiar para un exámen y no estar en el ajetreo constante de mi rutina si sirvió para enfocar mi mente y poder decir hoy, que comencé el año tranquila, entusiasmada y sintiéndome creativa y capaz.

Conectar con lo esencial, distraerse y divertirse para mi es parte fundamental para mantener una vida en equilibrio, que a mi particularmente me gusta y pues el año pasado, no lo viví tan así. Por ello, este diciembre le dije que si a practicamente todas las invitaciones que me hicieron jajaj, salí a comer con alumnos, compartí con mi familia, fui a la playa, hice yoga, salí solita de compras; entre todo, si fue un buen mes y estoy muy agradecida de que mi año haya culminado alegre y en paz... cuéntame en los comentarios como cerró tu 2024 para interactuar un poquito, te mando un fuerte abrazo y deseo un hermoso fin de semana.

~ENGLISH~

December, I've been wishing for months for that month to come so I could really have a few days of mental rest, especially haha. And although it arrived, the truth is that I was running between work and doing things that I didn't do for several months of the year, such as tidying up, cleaning my room, organising my ideas, becoming aware of what I really want and sharing with my loved ones (friends and family). However, if I managed to balance my thoughts and emotions, not having to worry about studying for an exam and not being in the constant hustle and bustle of my routine, it did serve to focus my mind and to be able to say today that I started the year calm, enthusiastic and feeling creative and capable.

Connecting with what is essential, distracting myself and having fun is for me a fundamental part of maintaining a balanced life, which I particularly like, and last year, I didn't live it that way. So, this December I said yes to practically all the invitations I received hahaha, I went out to eat with students, I shared with my family, I went to the beach, I did yoga, I went shopping alone; among everything, it was a good month and I am very grateful that my year has ended happy and in peace... tell me in the comments how your 2024 ended to interact a little bit, I send you a big hug and I wish you a beautiful weekend.

_{Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl}